Welche Windows-Version?
Which Windows version?
Welke Windowsversie?

Wie soll Simutrans gestartet werden? 
How should Simutrans be started?
Hoe wilt u dat Simutrans gestart wordt?

normal
normal
normaal

ohne Hintergrundmusik
no background music
zonder achtergrondmuziek

ohne Geräusche
no sounds
zonder geluid

ohne Hintergrundmusik und Geräusche
no background music / no sounds
zonder achtergrondmuziek of geluid

Sie haben keine Schreibrechte im Programmverzeichnis.
You do not have write access to the program directory.
U heeft geen schrijftoegang tot de programmamap.

Starten Sie die Datei mit Adminrechten oder informieren Sie den Systemverwalter.
Start the file with Admin rights or inform the system administrator.
Start het bestand met admin-rechten of neem contact op met de systeembeheerder.

Was soll entfernt werden?
What should be removed?
Wat wilt u verwijderen?

Programm mit allen Paksets
Program with all Paksets
Programma inclusief alle paksets

Sie haben nicht die erforderlichen Rechte, Simutrans zu entfernen.
You do not have the necessary rights to remove Simutrans.
U heeft niet de benodigde toegang om Simutrans te verwijderen.

Führen Sie das Entfernen mit Adminrechten aus oder informieren Sie den Systemverwalter.
Run the removal tool with Admin rights or inform the system administrator.
Start de verwijdertool met admin-rechten of neem contact op met de systeembeheerder.

Paksets von Version übernehmen?
Paksets take over from version?
Paksets van versie overnemen?

Welche Simutrans-Version?
Which Simutrans version? 
Welke Simutrans-versie?

entfernen
remove
verwijderen