+- Deutsches Simutransforum (https://simutrans-forum.de/mybb)
+-- Forum: Simutrans (https://simutrans-forum.de/mybb/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: Dokumentation (https://simutrans-forum.de/mybb/forumdisplay.php?fid=36)
+--- Thema: Beschreibungstexte für pak.german (/showthread.php?tid=1673)
- whoami - 24-06-2007
Zitat:Original von FrankPGaaanz ruhig - ich will nur sichergehen, daß es keinen Informationsverschleiß gibt.
Logischerweise ist das der selbe Stand, oder glaubst Du ich schreib die de.tab offline um dann alles nochmal im Translator einzutragen.
Außer Eintippen kann man ja noch andere Sachen mit Texten anstellen:
- hochladen und herunterladen (auch im STL, aber nur Auserwählte dürfen das, ich z.B. nicht)
- automatisch Dateien (oder Fragmente) kopieren, ersetzen, zusammenfügen, zerlegen, transformieren, permutieren
Was glaubst Du, was ich mir zur Arbeitsvermeidung alles ausdenke? ;-]
z.B.: statt die Formatierung von Texten von Hand vorzunehmen, wünsche ich mir fest (und laut), daß das automatisch gemacht wird:
Zitat:Original von prissiHurra! Mein Wunsch geht (eventuell) in Erfüllung.
Eventuell macht die nächste Version übrigens den Zeilenumbruch bei Gebäuden automatisch, d.h. nur die Überschrift braucht einen Umbruch.
Naja, sonst hätte ich mir vielleicht in Skript gebastelt, das zu lange Zeilen umbricht, aber bei proportionaler Schrift und variablen Dialoggrößen ist das recht schwierig, und bei dynamisch eingefügten Texten geht es praktisch gar nicht.
- prissi - 24-06-2007
Das Skript ist im Translator integriert und funktioniert halt nur sehr bescheiden.
- whoami - 25-06-2007
Zitat:Original von prissiIst doch schon was, und das kann man weiterentwickeln.
Das Skript ist im Translator integriert und funktioniert halt nur sehr bescheiden.
Was es aber nicht lösen können wird, ist das Umbrechen von Zeichenketten variabler Länge, bei Verwendung von Platzhaltern (z.B. lange Fahrzeugnamen, Fabrikbezeichner, Attraktionen), das ginge nur in ST zur Laufzeit.