+- Deutsches Simutransforum (https://simutrans-forum.de/mybb)
+-- Forum: Simutrans (https://simutrans-forum.de/mybb/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: Links (https://simutrans-forum.de/mybb/forumdisplay.php?fid=35)
+--- Thema: Simutrans Blog in deutsch (/showthread.php?tid=4857)
- Rainer - 11-02-2010
Zitat aus http://www.simutrans-blog.de/download/
"Simutrans gibt es kostenlos, da es eine Freeware ist."
Magst Du das korrigieren? ; - )
- sojo - 11-02-2010
Zitat:Original von RainerGern. Aber wie klingt es besser? Denn ich bin mir nicht sicher, das jeder Internetbesucher weiß, dass eine Freeware kostenlos ist. Kann ja nicht jeder englisch.
Magst Du das korrigieren? ; - )
- Hajo - 11-02-2010
Vielleicht nur "Simutrans gibt es umsonst", oder "Simutrans ist freie, kostenlose Software".
- wernieman - 11-02-2010
Also bei "Umsonst" werde ih persönlich immer Misstrauisch, besser finde ich deshalb:
"Simutrans ist freie, kostenlose Software"
Ich finde es sogar ideal :o)
Im Nachsatz kann man dann noch auf die Lizenzen (OpenSource etc.) hinweisen.
- sojo - 11-02-2010
Der Satz "Simutrans ist freie, kostenlose Software" ist eingefügt. http://www.simutrans-blog.de/download/ Danke euch!
Die Idee gleich noch auf die Lizenz(en) hinzuweisen finde ich gut. Soll ich das so schreiben wie auf der nightly-seite?
"Alle Projekte sind, sofern nicht anders Hingewiesen, OpenSource Projekte."
- michelstadt - 11-02-2010
Zitat:Original von sojoJein, besser wäre:
[...] Soll ich das so schreiben wie auf der nightly-seite?
"Alle Projekte sind, sofern nicht anders Hingewiesen, OpenSource Projekte."
"Alle Projekte sind, sofern nicht anders vermerkt, OpenSource-Projekte."
- wernieman - 11-02-2010
Die nightly-Seite weist ja auch auf diverse Unterprojekte die nichts mit Simutrans zu tuhen haben (jedenfalls nich direkt).
- sojo - 12-02-2010
Ich glaube wir sollten den Hinweis weglassen oder anderst schreiben, denn es sind ja nicht alle Projekte (PakSets) für Simutrans Open-Source-Projekte und es wird nicht darauf hingewiesen.
Eigentlich sind ja "Alle Projekte, sofern nichts anderes vermerkt, Freeware oder/und Opensource-Projekte."
- wernieman - 12-02-2010
Aber bitte aus sprachlichen Günden "und/oder". Es klingt immer gut wenn das Längere Wort das Hintere ist ... ;o)
- sojo - 13-02-2010
Das wusst ich noch gar nicht. Danke wernieman.
Also wenn keiner etwas einzuwenden hat, schreibe ich:
Alle Projekte sind, sofern nichts anderes vermerkt, Freeware und/oder Opensource-Projekte.