Wie finde ich im SimuTranslator unübersetzte Texte ? - Druckversion +- Deutsches Simutransforum (https://simutrans-forum.de/mybb) +-- Forum: Simutrans (https://simutrans-forum.de/mybb/forumdisplay.php?fid=3) +--- Forum: Dokumentation (https://simutrans-forum.de/mybb/forumdisplay.php?fid=36) +--- Thema: Wie finde ich im SimuTranslator unübersetzte Texte ? (/showthread.php?tid=6373)

Wie finde ich im SimuTranslator unübersetzte Texte ? - missingpiece - 03-01-2012 Liebe Leute ! Den Simutranslator habe ich schon mehr als ein Mal angeschaut, leider kratze ich mich am Kopf, weil das Ergebnis nicht das ist, was ich erwarte : wähle Objekte&Texte suchen wähle "Base texts", "alle Objekte gewählt", "Portugues (pt)", "nicht übersetzt" klicke "Objekte auflisten" das angehängte Bildschirmfoto zeigt das Ergebnis Darunter findet sich "desert", dafür gibt es aber eine portugiesische Übersetzung ! Kann mir bitte jemand erklären, wie ich unübersetzte Objekte anzeigen lassen kann ? Damit ich mich effizient dem Übersetzen widmen kann ! - prissi - 04-01-2012 Du misst untern auf Suchen klicken, die Liste all Objekte wird mit dem Knopf rechts rezeugt.