+- Deutsches Simutransforum (https://simutrans-forum.de/mybb)
+-- Forum: Off Topic (https://simutrans-forum.de/mybb/forumdisplay.php?fid=55)
+--- Forum: Kunterbunt (https://simutrans-forum.de/mybb/forumdisplay.php?fid=56)
+--- Thema: Hajo's Kuriositäten (/showthread.php?tid=7308)
Seiten:
1
2
Hajo's Kuriositäten - Hajo - 04-04-2013
Sit es Zufall, dass diese Worte sich jeweils nur durch zwei Punkte unterscheiden?
tauschen - täuschen
Handel - Händel
- Alexander Brose - 04-04-2013
Wofür steht das "Händel" bei dir? Der Plural von Handel ist ja offenbar nicht gemeint.
- wernieman - 04-04-2013
Händel = Streit miteinander haben??
- Hajo - 04-04-2013
War mir jetzt gar nicht bewusst, dass das für ausserschwäbische unverständlich ist
Streit, vielleicht Auch "Handgreiflichkeiten", wobei das letztere vom Wortstamm näher liegt (-> Hand)
- Alexander Brose - 04-04-2013
Mal wieder etwas gelernt - danke.
- wernieman - 04-04-2013
Also ich kannte es als Hamburger auch ....
- The Transporter - 04-04-2013
Zitat:ausserschwäbische
Das klingt gut, beinahe wie ausserirdische.
- Alexander Brose - 04-04-2013
Na ja, ich bin gebürtiger Hagenower (Mecklenburger also). Trotzdem bin ich sprachlich nicht gerade unbedarft. Vielleicht bin ich einfach zu jung...
- BR84 - 05-04-2013
Die Sachsen kennen das auch. Gibt da so einige, die im ewigen Händel liegen.
Scheint so eine Art verbal-Ping-Pong zu sein
- wernieman - 05-04-2013
Also nach meiner Recherge kein Regionaler Ausdruck:
z.B. http://de.wiktionary.org/wiki/H%C3%A4ndel
Kommt von Hand, bedeutet also bei der Entstehung (früher) Schlägerei als "nur" Streit" ....
Edit:
Wobei auch Handeln von Hand kommt, etwas mit der "Hand machen". Insofern haben Händeln und Handeln wirklich den gleichen Wortstamm. Beide entstanden aus dem Bereich "Hand".
- Nur bedeutet Händeln zuerst, sie "Behandeln sich mit der Hand gegenseitig" (Schlägerei)
- Handeln dagegen bedeutet, etwas "mit der Hand machen/aufbauen". Daraus wurde dann "Handeln" in unserem heutigen Sinne, welches nicht unbedingt mehr etwas mit "aufbauen" zu tuen hat ;o)
@Hajo:
Danke für Deine Anregung. Diese Analyse/Recherge hat wirklich Spaß gemacht :o)