Probleme mit Umlaute

[The Transporter]

Simutrans-Version:
0.99.15

PAK-Set (+zusätzliche PAK-Dateien):
pak.german 0.99.15

Betriebssystem:
XP

Fehler (möglichst genaue Beschreibung):
Umlaute werden nicht richtig angezeigt, siehe auch hier

Verhalten (Absturz, Einfrieren, ...):
Texte teilweise schlecht lesbar

[prissi]

Falscher Zeichensatz?

[The Transporter]

Wo kann ich den überprüfen, bzw wie soll er lauten?
Als ich das letzte mal 0.99.14 im Betrieb hatte gings noch normal.
Bei der Inst. von 0.99.15 habe ich das 0.99.14 pak.german in pak.german1 umbenannt und dann das 0.99.15 darüberkopiert.