Ich werde beim pak128.german mithelfen wenn möglich

[trunky]

So, eine erste Liste für Loks und Triebwagen. Ich erhebe keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder jedermanns Geschmack getroffen zu haben

für Busse/LKW komme ich hoffentlich die Woche noch zu.


PS: Anbei auch noch eine aktualisierte de.tab

Edit: de.tab nochmal aktualisiert wegen Tippfehler
Edit2: 151 fehlte, jetzt nochmal neues PDF

[The Transporter]

Zum Bereich "aircraft" hätte ich ein paar Vorschläge:
- "Rollfeld" für die alte Version, früher waren es ja wirklich Feldplätze
- "Rollbahn" (eigentlich Taxiway) für die neue Version
- "Start- und Landebahn" für Runway, da nicht nur gelandet wird
- "Abstellposition", Parkbucht ist für Autos
- "Passagierterminal" für Flghafengebäude

[trunky]

Merke ich mal vor, klingt nicht schlecht

[Wurzelgnom]

Warum nur so viel Mehrarbeit?

Würde man die Objekte in den Translator einstellen, kann man vorhandene Texte ( pak128 ) im Translator einfach übernehmen. Bzw. könnten andere Sets von den Texten profitieren, sofern diese noch keine passenden Texte haben.

[trunky]

Wenn mir jemand sagt, wie der Translator geht bzw. wie man Zugriff kriegt ?
Ich hab nur gesehen, dass zum Thema pak128.german nichts drin war

[michelstadt]

Wende dich am besten per PM an Frank, der kann dir Zugang geben.

[trunky]

Folgende Fehler sind aufgetreten:

* Benutzer »FrankP« möchte/kann keine privaten Nachrichten empfangen.

?(

[Hajo]

Frank liest ja mit, sollte also kein Problem sein.

[The Transporter]

Geht auch direkt im Translator Admin Mail