Beiträge: 1.862
Themen: 87
Registriert seit: Jan 2006
Bewertung:
0
11-09-2008, Thursday-22:13:20
Nur kurz: "Imprint" ist nicht die richtige Übersetzung von Impressum. Gebräuchlich ist im englischen eher "Contact".
Beiträge: 5.544
Themen: 443
Registriert seit: Feb 2006
Bewertung:
0
12-09-2008, Friday-09:07:24
Danke Hajo. Ich hab es geändert.
Wie findet ihr denn die Seite?
Beiträge: 1.862
Themen: 87
Registriert seit: Jan 2006
Bewertung:
0
12-09-2008, Friday-11:57:25
- Sehr schöne "offene" Struktur jeder Seite (mir fällt kein besseres Wort ein)
- Die Bildergalerie gefällt mir sehr gut.
- Navigationsliste einfach und klar (= gut)
- Schwarze Schrift auf weissem Grund ist m.E. eine gute Wahl.
- Bilder rechts sind nett, ausserdem wird dadurch die Zeilenlänge des mittleren Teils etwas kürzer was m.E. das Lesen erleichtert.
Einziger (und ganz sicher geschmackssache) meckerpunkt: Ich mag das Blau der Überschriften und Rahmen nicht - für meinen Geschmack ist die Farbe etwas stumpf - ich weiss jedoch gut wie schwer es ist eine gute Farbe zu finden, vor allem wenn man von Blau weg will ... Blau ist sicher eine gute Wahl. Studien sagen, Blau hat im Schnitt die höchste Akzeptanz aller Farben.
Beiträge: 1.862
Themen: 87
Registriert seit: Jan 2006
Bewertung:
0
12-09-2008, Friday-12:21:10
Noch eine kleine Korrektur zum englischen Text "Some sites have not yet been translated". "Pages" ist hier besser. "Site" ist das gesamte, "Page" sind individiuelle Seiten.
Edit 1:
"Usually read" -> vielleicht wäre "Frequently read" oder "Popular news" besser?
Beiträge: 5.544
Themen: 443
Registriert seit: Feb 2006
Bewertung:
0
12-09-2008, Friday-15:12:45
Danke Hajo. Man lernt nie aus.
Habs geändert. Sieht besser aus.
Nehme auch gern News von Sonnheim und vom pak.Hajo auf. Also her mit den Infos! Und allem was im weitesten Sinne mit Simutrans zu tun hat!
Beiträge: 5.544
Themen: 443
Registriert seit: Feb 2006
Bewertung:
0
27-10-2008, Monday-23:28:28
Die Homepage wurde deaktiviert. ;( X(
Ich versuche mal rauszubekommen, warum die bei Piranho so schnell gehandelt haben.