Hilfe!!! Texte!!!

[prissi]

Nein, 255 Halte.

[Wurzelgnom]

Finanzen-Hilfe

Das mit dem Bankrott muss noch vom Kontostand zum Gesamtvermögen verschoben werden. Sofern das mit den 3 Monaten minus noch stimmt, ansonsten entsprechend ändern.

[Wurzelgnom]

Rohtexte für das Menü Karteneditor und untergeordnete Dialoge.

[Wurzelgnom]

Original von yme
...

Nebenbei schein ich inzwischen auch der Einzige zu sein, der sich um die deutschen Hilfetexte kümmert.

Kann ich dir da vielleicht ein wenig helfen? Ich schreibe beruflich auch ab und zu Texte.

Die Hilfetexte befinden sich im Ordner simutrans/text/de/.

Da die Entwicklung stetig fortschreitet, müssen die Hilfetexte ständig überprüft und ggf. angepasst/korrigiert werden.

Auch eine Umformulierung für ein besseres Verständnis kann gemacht werden.

Seit der Umstellung der Hilfefenster auf Scrollbalken gibs wohl noch eine Reihe von Verlinkungen innerhalb der Hilfe, die auf nicht mehr existierende Dateien verweisen. Einige wurden schon korrigiert. Die aktuellen Texte sind im SVN zu finden.
Bei den Zip-Dateien ( die mit Datum ) auf der Nightly-Seite müssten auch die jeweils aktuellen Texte aus dem SVN enthalten sein.

Das mit den Anpassungen gilt auch für den Wikibereich 'Menüs und Dialoge'.

Da die Hilfe zum Spiel selber gehöhrt, muss diese weitestgehen Pakset-Neutral gehalten werden.

[yme]

Gut, ich schau mir das bei Gelegenheit mal an.

[3+4i]

Ich würde mich auch beteiligen.
@yme
Sollen wir's zusammen angehn?
Beim Wiki wär's sinnvoll, das gleich zusammen mit dem jeweiligen Hilfetext zu machen.

[yme]

Ok, wie gehen wir das an?

[3+4i]

Ich muss mir das ganze erst mal ansehn. Ich schreib dir ne PM.

[Wurzelgnom]

Original von 3+4i
...
Beim Wiki wär's sinnvoll, das gleich zusammen mit dem jeweiligen Hilfetext zu machen.

Das Wiki ist nicht ganz so neutral. Dort wird das pak64 verwendet.

Bei Grafiken aus anderen Paksets bitte das Pakset mit angeben.

Wiki Hilfe - Grafiken

Ist bei desc= einzutragen. Leerzeichen sind mit ~hs~ zu ersetzen.

so zBsp.

Code:

{img src=img/wiki_up/button128er.gif width= height= align= desc=das~hs~ist~hs~pak128 link= alt= }

Das mit den Leerzeichen gilt auch für alt=.

[3+4i]

Welche Tags versteht Simutrans denn? Ich hab bisher
<title>
<h1>
<s>
<e>
und Links.
Gibt es einen Unterschied zwischen <br> und <p>?

Gibt es bereits eine Konsens über die Formatierung? Tastenkürzel weiß, rot sollte wohl für Warnungen reserviert sein...