Klimazonen-Dialog zu schmal

[The Transporter]

Simutrans-Version:
r 2310

PAK-Set (+zusätzliche PAK-Dateien):
div, hier aber egal
Betriebssystem:
VISTA

Fehler (möglichst genaue Beschreibung):
Ber Klimazonen Dialog ist mit Einführung der Flüße zu schmal, die Einsteebox wird von der Schrift überdeckt.
Verhalten (Absturz, Einfrieren, ...): Optisch, evtl Handhabung da schlecht lesbar.

[FloTw]

das passiert bei mir ständig...
schon ein bisschen nervig, aber ich habe mich halt damit abgefunden, weil so störend ist das auch wieder nicht... (finde ich zumindestens)

[Hajo]

Das lässt sich wohl mit einem Eintrag in der de.tab lösen ... bis der text im Translator aktualisiert ist. (Die Göße der Dialoge an die Texte anzupassen ist schwierig).

[prissi]

Sollte eignetlich schon was im Translator stehen.

[Wurzelgnom]

Original von prissi
Sollte eignetlich schon was im Translator stehen.

nein, die Flußtexte aus den Klimaeinstellungen scheinen im Translator noch zu fehlen

entweder ging was schief oder sie fehlen tatsächlich

[Wurzelgnom]

Die Fluß-Texte sollten bei Version 0.102 dabei sein.

Wenn nicht, im Translator stehen sie jedenfalls.

[Wurzelgnom]

für deutsch erledigt, Texte sind vorhanden

[Wurzelgnom]

Texte passen in Version 0.102.2