18-11-2005, Friday-22:23:13
meiner Beobachtung nach aktualisiert das Kartenfenster einfach immer dann, wenn eine Funktion (zB. Haltestellen-Status) aufgerufen wird - sonst nicht. Also hängt die Karte im Halt-Status mitunter ziemlich hinterher...
vielleicht stimmt's aber auch nicht
vielleicht stimmt's aber auch nicht

Wenn man schon nicht überzeugen kann, kann man immer noch möglichst viel Verwirrung stiften.