19-10-2016, Wednesday-19:27:06
papa69,'index.php?page=Thread&postID=112032#post112032' schrieb:...
Stören tut mich an der 128-er Karte, dass über alle Höhen Kakteen generiert wurden. Hier wäre es vlt. besser gewesen ganz auf Bäume zu verzichten.
....
Das liegt daran das im pak64.german die Klimazonen Mittelmeer/Tropen der Gemäßigten gleich gesetzt sind.
Bei Kartengenerierung wurden diese beiden Zonen auf 0 gesetzt. Weshalb eigentlich die Zonen gar nicht auf der Karte sein dürften.
Und sehr Wahrscheinlich werden Bäume auch nicht ersetzt. Zumindest teilt da Simutrans nichts mit.
Wenn man nochmal so was macht, ist es ratsam die Karten stärker zu prüfen und für jedes Set abzuspeichern.
Letztlich bleibt halt die Frage, welches Interesse die Setbetreuer überhaupt haben so was zu erleichtern.
Beim pak128 zum Beispiel hat man gerade vieles umbenannt, was für den Translator Gift ist. Zumindest einen Haufen unnötiger Arbeit verursacht. Hab keinen blassen Schimmer warum man zBsp. die ganzen Gleise umbenennen musste und damit die ganzen Übersetzungen ins Leere laufen lässt. Daher wundert es mich nicht, das pak128 so schlecht übersetzt ist, wenn ständig umbenannt wird und die Übersetzungen neu gemacht werden müssen. Aber das ist halt die Mentalität ständig alles anders machen weil es wohl irgendwie in ist, egal was andere dann für Arbeit/Probleme haben damit.