13-10-2017, Friday-22:47:13
(13-10-2017, Friday-21:23:41 )Pumuckl999 schrieb: Das wäre jede Menge Arbeit, da ich mittlerweile nicht immer aus dem Ärmel weiss, welches Objekt im Original die Vorlage.
Vor allem wäre das ein Pflegejob - links müssten regelmäßig kontrolliert, ob sie noch funktionieren.
Die Idee an sich hatte ich btw auch schon und wollte sie über die Objektnamen realisieren (bei den Denkmälern sieht man es teilweise noch). Wurde aber aus min. zwei Gründen verworfen: Die momentane Sortierung der Fabriken ist zumindest für Karten-Selbstbauer sehr sinnvoll und lässt sich mit Originalnamen nicht unbedingt bewerkstelligen und die Namen waren teilweise recht lang (originalen Standort wollte ich auch mit drin haben)
...
Dafür gibt es eigentlich die Übersetzungen bei den Objekten selber. Und für Fabriken sogar extra ausführliche Beschreibungstexte.
Papierfabrik ( pak64.german )
Druckerei ( pak64.german )
Und wenn zumindest die Dats in den Translator hochgeladen werden, können die Texte auch andere schreiben.
Eventuell ist es ja möglich analog zu den Fabriken auch für Spielergebäude diese dummy-Texte zu ermöglichen um auch denen eine ausführlichere Beschreibung neben dem Namen geben zu können.