20-10-2017, Friday-16:16:36
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 31-10-2020, Saturday-11:45:48 von makie.
Bearbeitungsgrund: Link aktualisiert
)
(20-10-2017, Friday-15:20:41 )makie schrieb: Der Ursprung ist wohl die .dat Datei.
Nochmal die Frage gibt es Scripte die die Dat auslesen und in eine Datenbank schreiben? Kann ich die sehen/haben?
Mir ist das was undeutlich im Gedächtnis vom lesen von alten Forum Texten.
umständliches extra gewurschtel
Den Translator gibt es seit 2004 und ist eine Datenbank die mit den Dat-Dateien gefüttert wird. Auf Grund der Dialoge ( die wo man alles selber bauen kann an Gebäuden ) im Editormenü braucht es inzwischen nicht mal mehr der Grafiken. Denn die internen Objektnamen bekommt man da ja angezeigt mit dem Bild dazu.
Hauptaufgabe ist die Übersetzung und der Export dieser Übersetzungen für Simutrans und der Grafiksets.
Es gibt aber inzwischen auch diverse andere Exports für Tilecutter, simutans.com ( auch wenn das nicht mehr genutzt wird ), Online-Dat, Hilfetexte und den Translator selber. Selbst die Szenarios lassen sich seit diesem Jahr im Translator übersetzen.
Von daher brauchte es nur mal ne Anfrage, das so ein Export gewünscht wird.
Aber was soll es, bei Simutrans muss ja jedes Set das Rad neu erfinden. Und diverse Sets ignorieren den Translator halt seit fast schon immer.
Früher konnte nur einer hochladen. Aber auch das ist seit mehreren Jahren auf 3 Personen erweitert. Und selbst das Wechseln dieser Personen ( die zwei Co-Maintainter ) ist vom Setverwalter oder den Translator-Admins möglich.
Auch kann man inzwischen vorhandene Daten editieren. Neben dem Ändern des Objektnamens können auch alle vorhandenen Parameter bearbeitet werden. Die Objektsuche ist allerdings noch nicht wirklich prickelnd. Was bisher nicht geht ist das löschen/hinzufügen von Parametern.
Setzt halt auch voraus das man sich damit beschäftigt und es nicht nur ignoriert mit der Aussage 'kann man alles später machen'. Nur später ist es um einiges mehr Aufwand und Zeit. Und dann hat niemand mehr Lust und Zeit das Chaos was inzwischen herrscht aufzuräumen. Dann heist es wir haben doch bisher so und warum soll das geändert werden.
Und selbst einen RSS-Feed gibt es für den Translator.
Industrie Wiki-Code Export
Ergibt dann so ne Tabelle. Muss man halt passend zusammen kopieren dann, weil bisher keine Sortierung vorgesehen. Weitere Daten können durchaus hinzugefügt werden wie zBsp. die Waren.
Wenn Setid und Sprache im Link geändert werden ist das für alle Sets in allen Sprachen möglich. Sofern es keine Übersetzung des Namens gibt, wird der Objektname genommen. Für pak128 ist es dann setid=19. Die Ids stehen auf der Infoseite.
Wenn es euch zu viel Arbeit macht, könnt ihr auch alle Dats zusammen kopieren und mir schicken. Dann importiere ich das eben.
(20-10-2017, Friday-14:02:29 )NNW schrieb: ...
Die Industrien sind fast alle in der Statdt platziert, weil ST sie sonst irgendwo fernab der Zivilisation mitten in der Pampa platziert. Es gibt also keine "Land" industrien bei uns.
Es geht weniger um die Location sondern um die Bezeichnungen 'Produkte ein:' und 'Produkte aus:'.
'Produkte aus:' heist so viel wie 'Produkte werden hergestellt aus'
Nur was heist das 'ein' bei 'Produkte ein:'?
(20-10-2017, Friday-14:02:29 )NNW schrieb: ....
- Der Ursprung ist NICHT der Translator sondern andersherum. Da ich aber keine Zeit habe die sich zur Zeit ständig ändernendn Daten in diesen hochzuladen und die Mithilfe der COM bei der Übersetzung unseres Paksets eher Mau ist, sind die Texte dort nicht up to date.
...
Denke ich aber schon, weil die Kopfdaten genau die gleichen sind wie die Dateien die im Translator exportiert werden.
Und tröste Dich, Übersetzung steht bei sehr vielen gaaaanz weit unten auf den ToDo-Listen. Die Übersetzungsstatistik für alles andere ist auch nicht so dolle.
Die freie Möglichkeit zu übersetzen ist in der Nutzergemeinde nicht sehr bekannt. Bzw. ist Englisch vorhanden kümmert sich kaum einer um andere Sprachen.
(20-10-2017, Friday-14:02:29 )NNW schrieb: - Die eine enthält die Stadtgebäude-, und Industrietexte, die 2.te die Allgemeinen Texte und die 3.te die Fahrzeuge, Waren und ~
Wenn man dass alles in eine schreibt, dann findest du nach kurzer Zeit gar nichts mehr.
...
Ah ja, schon mal hier probiert was zu finden?
Die Buttons 'Objekte auflisten' listen immer alles nach den Auswahlen links neben den Buttons auf.
Werden die Felder darunter ausgewählt/Daten eingegeben, dann unten auf 'suchen' klicken.