Originalgebäude Pak128.german

[Wurzelgnom]

Ich denke an Export und Import Funktionen. Sowohl von dat als auch von csv.
....

Als ich den Translator übernommen hab gab es diverse Imports.

Damit gab es aber immer wieder Probleme bei der Erkennung der Zeichencodierung. Weshalb ich das wieder raus genommen hab.

Es gibt aber den Import per Formular. Dort können zumindest die Übersetzungen für mehrere Objekte importiert werden. Ob man eine Datei hoch läd oder deren Inhalt in dieses Formularfeld kopiert macht nicht wirklich einen Unterschied. Allerdings ist die Formulareingabe leichter zu verarbeiten, weil durch den Browser die Zeichenkodierung schon mal stimmt.

...
Die Tab Datei die der Translator exportiert ist sehr unübersichtlich und nicht unbedingt logisch sortiert. Da stehen z.B die Texte für die Stadtgebäude bunt durcheinander gemischt zwischen denen der Fabs.
.....
Es wäre halt einfacher, wenn ich die Texte aus dem Translator selektiv exportieren könnte. Sprich, nur die Fabriken oder nur die Stadtgebäude / Fahrzeuge Rail /- Road etc.

Der tab-Export ist auch nur fürs Programm bestimmt und benötigt keine feine Sortierung. Vor allem benötigt eine noch feinere Sortierung zusätzliche Zeit. Und die Scriptlaufzeit ist nun mal begrenzt. Und je mehr Daten es sind um so länger dauert das dann. Und gleichlautende Objektnamen-Übersetzungen werden gar nicht exportiert. Weil wenn Objektname = Übersetzung mach das fürs Programm keinen Sinn.

2008 gab es rund 680 Basistexte. Aktuell sind es 1185. Und auch bei den Sets nimmt die Objektzahl zu. Auch bei den Grafiksets geht es langsam Richtung 3000 Objekte.

Das ist auch ein Problem bei Importen mit großen zip-Dateien, weil der Upload mit in die Scriptlaufzeit rein zählt. Die Bildverarbeitung tut dann ihr übriges dazu.

Wüsste zwar nicht für was ein selektiver Export nützlich ist, aber dürfte machbar sein. Genau so wie feinere Sortierungen. Nur muss ich da auch wissen was und wie sein soll.

Und das ist der Punkt.
Der Translator und dessen Funktionen sind nicht in Stein gemeißelt. Nur muss man da auch mal was sagen, denn hellsehen kann ich nicht. Und irgendwas ins blaue rein einbauen was dann nicht genutzt wird ist verschwendete Zeit und Arbeit.

Was das umbenennen angeht, da kann man durchaus auch einen eigenen Parameter ( oldname ) in die Dat schreiben, der dann ausgewertet wird.

Gleiches kann man durchaus auch fürs löschen ( delname oder objdelete=1 ) machen. Oder einen eigenen Import wo man nur die Objektnamen (alt/neu, löschen ) hoch lädt.

Es gibt durchaus Wünsche und Lösungen. Dafür muss man aber auch miteinander reden.

Ihr müsstet den Translator von vor 2008 mal sehen und benutzen. Der jetzige ist da um Längen besser bedienbar, wenn auch noch lange nicht perfekt.

PS

Thread sollte mal umbenannt werden und ggf in ein anderes Forum verschoben.