Die Texte der Straßen kommen nicht mehr.

[makie]

Index: trunk/boden/grund.cc
===================================================================
--- trunk/boden/grund.cc (Revision 10223)
+++ trunk/boden/grund.cc (Revision 10224)
@@ -591,7 +591,7 @@
if(!is_water()) {
if(flags&has_way1) {
// bridges / tunnels only carry dummy ways
- if(!ist_tunnel() && !ist_bruecke()) {
+ if(ist_tunnel() || ist_bruecke()) {
buf.append(translator::translate(get_weg_nr(0)->get_name()));
buf.append("\n");
}

Das ist die Änderung dass jetzt die Dummy Wege bei  Brücken und Tunnels kommen

War das wirklich so beabsichtigt?

Oder kann das ganz weg?

if(ist_tunnel() || ist_bruecke()) {
buf.append(translator::translate(get_weg_nr(0)->get_name()));
buf.append("\n");
}