Die Texte der Straßen kommen nicht mehr.

[makie]

Sehr gut. Dankeschön.

Wenn ich jetzt noch

Index: trunk/src/simutrans/ground/grund.cc
===================================================================
--- trunk/src/simutrans/ground/grund.cc (Revision 11148)
+++ trunk/src/simutrans/ground/grund.cc (Arbeitskopie)
@@ -595,6 +595,10 @@
if(!ist_tunnel() && !ist_bruecke()) {
buf.append(translator::translate(get_weg_nr(0)->get_name()));
buf.append("\n");
+ if( const char *translated_detail = translator::translate_obj_details(get_weg_nr(0)->get_name()) ) {
+ buf.append( translated_detail );
+ buf.append("\n\n");
+ }
}
obj_bei(0)->info(buf);
// creator of bridge or tunnel graphic

Bekommen könnte.
Dann wäre auch Andarix zufrieden.
Weil dann kommen die Texte im Ticker und im Meldungsfenster nicht mehr.

Und ich müsste die Texte nicht zurück kopieren, hinter die Namen.

Ansonsten schon mal vielen Dank.