Deutsches Simutransforum › Simutrans › Dokumentation v
Systemweite de.tab

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linearer Modus
Systemweite de.tab
prissi Offline
Administrator
*******
Beiträge: 7.541
Themen: 251
Registriert seit: Apr 2013
Bewertung: 27
#5
31-01-2006, Tuesday-15:26:16
Leider hat die de.tab durchs \n und " " am Zeilenende, was der Translator leider entfernt. Funktioniert deshalb noch nicht. Auch haben wir noch keine Liste, der Wörter, die eine Übersetzung benötigen. Manches ist halt Deutsch im Programm und daher nicht in der de.tab bzw. analog en.tab enthalten.

Wenn du eine Tab-Datei namen xx.tab erstellts, die nur folgende Zeilen enthält:
Code:
Systemtest
PROP_FONT_FILE
Prop-Latin1.bdf
SEP_THOUSAND
.
SEP_FRACTION
,

Mit Unix returns dann kannst du die Sprache auswählen und wieder zu Deutsch zurück. Geöffnete Dialoge werden allerdings erst nach erneutem Öffnen neu übersetzt.

Aber ich denke, es wäre besser zu warten, bis die Texte auch im Translator sind.
Suchen
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Systemweite de.tab - von Gotthardlok - 31-01-2006, Tuesday-03:40:26
RE: Systemsprache - von mip - 31-01-2006, Tuesday-10:54:47
[Kein Betreff] - von prissi - 31-01-2006, Tuesday-11:44:01
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 31-01-2006, Tuesday-15:10:45
[Kein Betreff] - von prissi - 31-01-2006, Tuesday-15:26:16
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 31-01-2006, Tuesday-16:31:42
[Kein Betreff] - von prissi - 31-01-2006, Tuesday-17:41:57
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 31-01-2006, Tuesday-19:39:35
[Kein Betreff] - von Hajo - 31-01-2006, Tuesday-20:20:19
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 31-01-2006, Tuesday-23:39:20
[Kein Betreff] - von Hajo - 01-02-2006, Wednesday-00:00:14
[Kein Betreff] - von mip - 01-02-2006, Wednesday-11:09:54
[Kein Betreff] - von Hajo - 01-02-2006, Wednesday-11:18:07
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 01-02-2006, Wednesday-17:00:17
[Kein Betreff] - von prissi - 01-02-2006, Wednesday-19:10:55
[Kein Betreff] - von Hajo - 01-02-2006, Wednesday-19:24:10
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 01-02-2006, Wednesday-19:46:04
[Kein Betreff] - von prissi - 02-02-2006, Thursday-12:35:03
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 03-02-2006, Friday-01:42:17
[Kein Betreff] - von prissi - 03-02-2006, Friday-02:07:44
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 03-02-2006, Friday-10:18:20
[Kein Betreff] - von Wurzelgnom - 03-02-2006, Friday-13:03:30
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 04-02-2006, Saturday-01:00:49
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 05-02-2006, Sunday-07:53:47
[Kein Betreff] - von prissi - 05-02-2006, Sunday-12:48:22
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 05-02-2006, Sunday-15:00:25
[Kein Betreff] - von Wurzelgnom - 05-02-2006, Sunday-17:01:11
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 06-02-2006, Monday-09:59:57
[Kein Betreff] - von prissi - 06-02-2006, Monday-14:24:18
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 06-02-2006, Monday-20:01:53
[Kein Betreff] - von prissi - 06-02-2006, Monday-21:08:50
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 08-02-2006, Wednesday-01:07:23
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 13-02-2006, Monday-15:43:31
[Kein Betreff] - von prissi - 13-02-2006, Monday-19:26:52
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 13-02-2006, Monday-20:00:34

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 3 Gast/Gäste