Systemweite de.tab

[Gotthardlok]

Original von prissi
CHANGE: big code cleanup, german translation cleaned of all unneccessary strings => all official strings now there

Das sind immer gute Neuigkeiten! Sicher ein erster, wichtiger Schritt, um eine saubere, aktuelle Nachführung zu haben, aber es gäbe noch mehr Möglichkeiten für weitere Cleanups:

Build train depot
Bahndepot
Build truck depot
Bus- und LKW-Depot
Build tram depot
Straßenbahndepot
Build monorail depot
Monorailbahndepot
Strassentunnel
Straßentunnel
Schienentunnel
Schienentunnel
Build signals
Signale
Build presignals
Streckenabschnittssignale
Electrify track
Fahrleitung
Build ship depot
Schiffsdepot

city_road
Stadtstraße

Bahndepot
Bahndepot
Tramdepot
Tramdepot
Monoraildepot
Monoraildepot
Strassendepot
Bus und LKW Depot
Schiffdepot
Schiffdepot
Hangar
Hangar

Diese Einträge stehen in den Tooltips der Baumenus; warum zeigen die Menuicons nicht einfach den zugehörigen paknamen, wie das auch bei Brücken, Bahnhöfen und Nebengebäuden der Fall ist? Müssten dafür paks angepasst werden? Der Tooltip würde die pakspezifischen Übersetzungen anzeigen.

Helligk.
Anzeige
Helligk. u. Farben
Anzeige:
2LIGHT_CHOOSE
Farbigkeit:

Der mittlere Eintrag könnte an den oberen angepasst werden. Wenn die Einstellung der Farbigkeit sowieso keine Wirkung (und keine Verwendung in der Zukunft) mehr hat, kann sie auch ganz getilgt werden.

Hier kann kein\nBahnhof ge-\nbaut werden!\n
Hier kann kein\nBahnhof ge-\nbaut werden!\n
Bahnhof kann\nnur auf Schienen\ngebaut werden!\n
Ein Bahnhof kann\nnur auf Schienen\ngebaut werden!\n

Haltestelle kann\nnur auf Schienen\ngebaut werden!\n
Eine Bushaltestelle kann\nnur auf einer Straße\ngebaut werden!\n
Hier kann keine\nHaltestelle ge-\nbaut werden!\n
Hier kann keine\nHaltestelle ge-\nbaut werden!\n

Frachthof kann\nnur auf Strasse\ngebaut werden!\n
Ein Frachthof\nkann nur auf\neiner Straße\ngebaut werden!\n
Hier kann kein\nFrachthof ge-\nbaut werden!\n
Hier kann kein\nFrachthof ge-\nbaut werden!\n

Neu einheitliche Meldungen (welcher Systemtext übernommen wird, ist egal):
Ein Bahnhof kann nur auf einem ebenen, geraden und kreuzungsfreien Gleisstück gebaut werden.
Eine Bushaltestelle kann nur auf einem ebenen, geraden und kreuzungsfreien Strassenstück gebaut werden.
Ein Frachthof kann nur auf einem ebenen Strassenende gebaut werden.

Station already\nhas a post office!\n
Diese Station hat\nbereit eine Postverwaltung.\n
Lager muss neben\nHaltestelle\nliegen!\n
Eine Lagerhalle\nkann nur neben\neiner Haltestelle\ngebaut werden!\n

Relikte eines vergangenen Spieldesigns...

Original von prissi
ADD: convoi details (new strings: "Manufactured:", "Power:", "Gear:")

Den String "Gear:" gibts schon.