16-10-2004, Saturday-14:27:13
Wenn ihr eine neue Lok kauft, solltet ihr immer noch überprüfen, ob die alten Waggons zu langsam sind. Ein Waggon mit einer niedrigen Maximalgeschwindigkeit wird den ganzen Zug runterbremsen
English:
---------------
If you buy a new engine you should check the top speed of the wagons. If the top speed of the wagons is lower as the maximum speed of the engine, they will slow down the train.
As example the following wagon will slow the engine from 200 km/h to 120 km/h.
![[Bild: bulk_goods_waggon.gif]](http://www.simutrans-tips.com/pic/tutorials/truck_train/bulk_goods_waggon.gif)
Waggon max speed: 120 km/h (Image from simutrans-tips.com)
![[Bild: engine.gif]](http://www.simutrans-tips.com/pic/tutorials/truck_train/engine.gif)
Engine max. speed: 200 km/h (Image from simutrans-tips.com)
English:
---------------
If you buy a new engine you should check the top speed of the wagons. If the top speed of the wagons is lower as the maximum speed of the engine, they will slow down the train.
As example the following wagon will slow the engine from 200 km/h to 120 km/h.
![[Bild: bulk_goods_waggon.gif]](http://www.simutrans-tips.com/pic/tutorials/truck_train/bulk_goods_waggon.gif)
Waggon max speed: 120 km/h (Image from simutrans-tips.com)
![[Bild: engine.gif]](http://www.simutrans-tips.com/pic/tutorials/truck_train/engine.gif)
Engine max. speed: 200 km/h (Image from simutrans-tips.com)