16-03-2008, Sunday-19:36:12
Zitat:Original von prissi
...
Außerdem gibt es für Englisch of gar keine Übersetzung, sondern die Leute lassen die Defaulttexte da stehen. Erst schreien alle nach einem Feature und dann übersetzt das nicht mal wer korrekt bzw. besser.
Komischerweise ist ausgerechnet japanisch die Sprache mit den meisten übersetzungen für alle paks ...
Wenns nur ein Feature wäre.
Beim pak.german hatte yoshi gleich am Anfang mal alles was damals hochgeladen war übersetzt (sind jetzt noch 45% des Hochgeladenen). Seit dem herscht bei der pak.german-Übersetzung praktisch Funkstille. Seit nunmehr fast 2 Jahren.
Das meiste Englische was drinn steht, stammt noch von mir. Da es scheinbar keinen der Anderen stöhrt, hat mich die englische Übersetzung inzwischen auch nicht mehr interessiert.
Und das ist letztendlich der Grund für den Frust und die Gereiztheit.
Viele wollen nur haben und nehmen aber nichts machen und geben.