12-01-2005, Wednesday-15:30:18
Wir können auch versuchen ganz fremdwortfrei zu schreiben. Das ist auch reizvoll, wenngleich nicht einfach.
Ich liebe Konstruktionen wie mein "Dreienhalbdaumenbreitschlappscheibenlaufwerk"![Smile Smile](https://simutrans-forum.de/mybb/images/smilies/smile.png)
Es gibt für vieles schöne deutsche Worte, z.B. Rechner statt Computer, Bildschirm statt Monitor, oder man könnte einfach welche erfinden. Wie wäre es mit "Tragfon" statt Handy
(Wobei das Telefon dann eigentlich streng genommen Fernsprecher heissen müsste, und das Ding dann eher ein Tragsprecher wäre.)
Aber eigentlich ist die Grenze zum Fremdwort recht unscharf, vor allem bei Worten, die schon lange eingebürgert wurden. Ist Motor ein Fremdwort?
Wer weiss. Der "Treibling" ist jedenfalls auch nicht gesellschaftfähig, da durch die Nazis vorbelastet.
Ok, jetzt dürft Ihr mal nach verständlichen Namen für eure stacheligen Freunde suchen
Ich liebe Konstruktionen wie mein "Dreienhalbdaumenbreitschlappscheibenlaufwerk"
![Smile Smile](https://simutrans-forum.de/mybb/images/smilies/smile.png)
Es gibt für vieles schöne deutsche Worte, z.B. Rechner statt Computer, Bildschirm statt Monitor, oder man könnte einfach welche erfinden. Wie wäre es mit "Tragfon" statt Handy
![Big Grin Big Grin](https://simutrans-forum.de/mybb/images/smilies/biggrin.png)
Aber eigentlich ist die Grenze zum Fremdwort recht unscharf, vor allem bei Worten, die schon lange eingebürgert wurden. Ist Motor ein Fremdwort?
Wer weiss. Der "Treibling" ist jedenfalls auch nicht gesellschaftfähig, da durch die Nazis vorbelastet.
Ok, jetzt dürft Ihr mal nach verständlichen Namen für eure stacheligen Freunde suchen
![Smile Smile](https://simutrans-forum.de/mybb/images/smilies/smile.png)