Deutsches Simutransforum › Off Topic › Kunterbunt v
Contentionale Forumsdysfunktion?

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linearer Modus
Contentionale Forumsdysfunktion?
wernieman Offline
Nightly-Admin
*****
Beiträge: 2.552
Themen: 106
Registriert seit: Dec 2004
Bewertung: 0
#40
18-01-2005, Tuesday-18:05:17
Ein Manager kann die Aufgaben eines Verwalters haben, aber er kann auch weniger "Macht" besitzen.

Eine Direkte Übersetzung ist deshalb schwierig und kommt auf den Fall darauf an.

Ich bin z.B. u.a. Networkmanager, zu Deutsch Netzwerktechniker. Den Housemanager / Hausmeister habe ich schon angesprochen. Ein KeyAkkount-Manager ist z.B. ein einfachter Typ vom Vertrieb ...
Rechtschreibfehler sind gewollt und unterliegen dem Copyright des Verfassers, es sei denn, sie sind expliziet unter die GPL gestellt ....

Für "Simutrans-Nightlys" und aktuelle PAK: http://nightly.simutrans-germany.com
Homepage Suchen
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Contentionale Forumsdysfunktion? - von Hajo - 11-01-2005, Tuesday-19:09:30
[Kein Betreff] - von MHz - 11-01-2005, Tuesday-19:31:11
[Kein Betreff] - von Hajo - 11-01-2005, Tuesday-19:37:56
[Kein Betreff] - von MHz - 11-01-2005, Tuesday-19:40:34
[Kein Betreff] - von Hajo - 11-01-2005, Tuesday-19:55:43
[Kein Betreff] - von MHz - 11-01-2005, Tuesday-20:08:14
[Kein Betreff] - von michelstadt - 11-01-2005, Tuesday-22:17:34
[Kein Betreff] - von wernieman - 12-01-2005, Wednesday-00:51:45
[Kein Betreff] - von Hajo - 12-01-2005, Wednesday-11:16:59
[Kein Betreff] - von wernieman - 12-01-2005, Wednesday-12:11:18
[Kein Betreff] - von Hajo - 12-01-2005, Wednesday-12:22:41
[Kein Betreff] - von Hajo - 12-01-2005, Wednesday-12:25:22
[Kein Betreff] - von wernieman - 12-01-2005, Wednesday-12:51:17
[Kein Betreff] - von mip - 12-01-2005, Wednesday-14:28:32
[Kein Betreff] - von wernieman - 12-01-2005, Wednesday-14:44:59
[Kein Betreff] - von MHz - 12-01-2005, Wednesday-14:46:33
[Kein Betreff] - von wernieman - 12-01-2005, Wednesday-15:04:00
[Kein Betreff] - von Hajo - 12-01-2005, Wednesday-15:30:18
[Kein Betreff] - von wernieman - 12-01-2005, Wednesday-15:54:49
[Kein Betreff] - von MHz - 12-01-2005, Wednesday-16:03:58
[Kein Betreff] - von MHz - 12-01-2005, Wednesday-16:09:25
[Kein Betreff] - von Hajo - 12-01-2005, Wednesday-16:12:56
[Kein Betreff] - von prissi - 12-01-2005, Wednesday-16:21:30
[Kein Betreff] - von Lobberle - 13-01-2005, Thursday-09:02:02
[Kein Betreff] - von Stephan - 13-01-2005, Thursday-11:39:20
[Kein Betreff] - von wernieman - 13-01-2005, Thursday-13:44:37
[Kein Betreff] - von Hajo - 13-01-2005, Thursday-13:52:35
[Kein Betreff] - von wernieman - 13-01-2005, Thursday-14:14:13
[Kein Betreff] - von Hajo - 13-01-2005, Thursday-14:19:07
[Kein Betreff] - von wernieman - 13-01-2005, Thursday-14:53:31
[Kein Betreff] - von Jimmac - 13-01-2005, Thursday-15:18:30
[Kein Betreff] - von Hajo - 13-01-2005, Thursday-15:30:17
[Kein Betreff] - von Dirk - 14-01-2005, Friday-21:26:49
[Kein Betreff] - von Jimmac - 16-01-2005, Sunday-03:22:23
[Kein Betreff] - von wernieman - 16-01-2005, Sunday-13:40:47
[Kein Betreff] - von Hoschi67 - 16-01-2005, Sunday-15:03:53
[Kein Betreff] - von mip - 17-01-2005, Monday-11:23:37
[Kein Betreff] - von Jimmac - 17-01-2005, Monday-13:31:54
[Kein Betreff] - von Hajo - 18-01-2005, Tuesday-17:52:00
[Kein Betreff] - von wernieman - 18-01-2005, Tuesday-18:05:17
[Kein Betreff] - von Hajo - 18-01-2005, Tuesday-18:12:16
[Kein Betreff] - von moistboy - 28-02-2005, Monday-03:19:44
[Kein Betreff] - von wernieman - 28-02-2005, Monday-12:28:59

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 7 Gast/Gäste