11-01-2009, Sunday-18:34:23
Zitat:Original von Gotthardlok
Zitat:Ansosnten wünsche ich dir viel ErfolgIch bin mir immer noch unsicher, was damit wirklich gemeint sein soll - etwa "Läck mer am Tschööpli"?
Ich würde es so übersetzen, dass Prissi die Erfolgsausichten für die Korrekturen recht gering einschätzt.
Man verheddert sich leicht, in diesem Dreieck aus "Grafikfehler vermeiden", "Programm- und Datenstrukturen konsistent halten" und "Fahrzeugbilder in den PNG Dateien platzieren". Alles hat hier Einfluss, und es scheint schwierig bis unmöglich alle Anforderungen gleichzeitig zu erfüllen (ich hab's damals nicht geschafft, was Prissi hier geerbt hat ist schon das Ergebnis meiner Versuche.)
In diesem Sinne viel Glück. Ich meine es ehrlich, nicht ironisch oder so. Meiner Einschätzung nach gehört eine Portion Glück dazu, den richtigen Dreh herauszufinden. Und: Per aspera ad astra!
Blogger blog blog