24-01-2009, Saturday-21:19:38
Das scheint vermutlich ein Problem mit den Übersetzungs-Tabs zu sein.
Sichere mal Deine Dateien aus dem Simutrans-Verzeichnis und spiel alle Tabs aus den originalen Zips ein.
Also simutrans/text, sofern Du da was geändert hast, und [pakset]/text.
Danach bitte mit den aktuellen Dateien aus dem Translator nochmal testen. Es kann sein, das der Translator noch einige Inkonsistenzen hat, die beim Ausgliedern der Hilfedateien in ein eigenes Set entstanden sind.
Sichere mal Deine Dateien aus dem Simutrans-Verzeichnis und spiel alle Tabs aus den originalen Zips ein.
Also simutrans/text, sofern Du da was geändert hast, und [pakset]/text.
Danach bitte mit den aktuellen Dateien aus dem Translator nochmal testen. Es kann sein, das der Translator noch einige Inkonsistenzen hat, die beim Ausgliedern der Hilfedateien in ein eigenes Set entstanden sind.