10-03-2005, Thursday-00:51:41
Danke, ich habe die neuen Texte (mit klitzekleinen Korrekturen) übernommen. Besonders beim Französischen habe ich gemerkt, wieviel ich verlernt habe ...
Übrigens, bei den Hochspannungsleitungen kodiert die Farbe die Kapazität. Ist die Leitung blau, dann ist das zugehörige Netz überlastet. Leider gibt es dazu kein automatisches Update.
Ansonsten bekam ich zweimal einen englischen Hilfetext, aber noch nie einen französischen. Ich weiß nicht, in welchem Zustand die Übersetzungen sind. Bei mir hat sich jedenfalls keiner für Französisch gemeldet. (Für Englisch gibt es mehrere native Speaker im englischen Forum, die das eigentlich viel besser können sollten, als jeder Nichtmuttersprachler.)
Übrigens, bei den Hochspannungsleitungen kodiert die Farbe die Kapazität. Ist die Leitung blau, dann ist das zugehörige Netz überlastet. Leider gibt es dazu kein automatisches Update.
Ansonsten bekam ich zweimal einen englischen Hilfetext, aber noch nie einen französischen. Ich weiß nicht, in welchem Zustand die Übersetzungen sind. Bei mir hat sich jedenfalls keiner für Französisch gemeldet. (Für Englisch gibt es mehrere native Speaker im englischen Forum, die das eigentlich viel besser können sollten, als jeder Nichtmuttersprachler.)