Deutsches Simutransforum › Simutrans › Dokumentation v
Translator Programmtexte/Base texts

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linearer Modus
Translator Programmtexte/Base texts
whoami Offline
Simutrans-Consultant
****
Beiträge: 745
Themen: 17
Registriert seit: Dec 2006
Bewertung: 0
#3
14-03-2009, Saturday-01:39:30
Zitat:Original von compo
Maglev - Magnetbahn
Genauer heißt es "Magnetschwebebahn".

Die Texte zur Schmalspurbahn klingen etwas umständlich, fast sind sie Zugenbrecher, weil die Wörter so lang sind. => z.B. "Bauwerkzeuge für Schmalspurbahnen" statt "Schmalspurbahnbauwerkzeuge". Eigentlich sollte in diesem Fall sogar der Text "Schmalspurbahn" genügen.
Suchen
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Translator Programmtexte/Base texts - von Wurzelgnom - 29-06-2008, Sunday-18:18:05
[Kein Betreff] - von compo - 14-03-2009, Saturday-01:27:40
[Kein Betreff] - von whoami - 14-03-2009, Saturday-01:39:30
[Kein Betreff] - von compo - 15-03-2009, Sunday-13:17:28
[Kein Betreff] - von Wurzelgnom - 15-03-2009, Sunday-15:37:18
[Kein Betreff] - von prissi - 16-03-2009, Monday-01:13:28
[Kein Betreff] - von Wurzelgnom - 23-12-2014, Tuesday-23:04:20
[Kein Betreff] - von Wurzelgnom - 25-12-2014, Thursday-09:56:38
[Kein Betreff] - von Valdore - 25-12-2014, Thursday-11:46:30
[Kein Betreff] - von Wurzelgnom - 25-12-2014, Thursday-12:38:40
[Kein Betreff] - von Valdore - 25-12-2014, Thursday-14:20:28
[Kein Betreff] - von Wurzelgnom - 25-12-2014, Thursday-14:55:13
[Kein Betreff] - von Valdore - 26-12-2014, Friday-16:58:12
[Kein Betreff] - von Flemmbrav - 26-12-2014, Friday-17:25:47
[Kein Betreff] - von Valdore - 26-12-2014, Friday-17:36:40

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 2 Gast/Gäste