20-04-2010, Tuesday-19:34:25
Mir fällt da Mark Twain ein,
der war empört von der - so wörtlich - schrecklichen deutschen Sprache. Insbesondere der Zug gefiel ihm wohl...
der war empört von der - so wörtlich - schrecklichen deutschen Sprache. Insbesondere der Zug gefiel ihm wohl...
Zitat:Nicht anders steht es mit „Zug“. Genau genommen bedeutet „Zug“ eine Fortbewegungsform, Kennzeichen, Merkmal, Charaktereigenschaft, Teil des Gesichtsausdrucks, Neigung, Hang, Marsch, Prozession, Wagenreihe, Schublade, Luftströmung, Gespann, Richtung, Schwarm, Register (an der Orgel), Schluck, einen Vorgang beim Schachspiel und beim Atmen – aber was es nicht bedeutet, nachdem all seine rechtmäßigen Anhänglinge angehängt worden sind, hat man bisher noch nicht herausgefunden.