13-10-2010, Wednesday-23:39:45
ebenfalls OT
Du hast natürlich recht, die Rechtschreibung bzw die Qualität der Sprache im Forum muss natürlich hochgehalten werden, speziell nachdem wir ja alle noch die Erinnerungen an ein kürzlich -absolut zu recht!!!- gesperrtes Mitglied haben, allerdings muss ich mich der Ordnung halber doch noch für meinen verbalen Fauxpas rechtfertigen und selbstverständlich auch entschuldigen,
allerdings ist das wort "dacoa" die Entlehnung der ostösterreichischen Mundart für den Begriff "übereinstimmend, d'accord" und da Mundart keiner Rechtschreibung unterliegt kann man es schreiben wie man will, ein prächtiges Beispiel dafür speziell im Süd und Mitteldeutschen Raum ist der Begriff "Fisimatenten" der ja auch aus dem französischen visitez moi tente entlehnt gar verballhornt wurde und ebenfalls keiner eindeutigen Rechtschreibung unterliegt.
Natürlich stimme ich absolut überein mit Dir und freue mich, wenn Du ab und zu über einen meiner verbalen Ausritte in die Ostbairischen Gefielde schmunzeln kannst. Wenn er dich allerdings geärgert hat, dann tut es mir leid und werde Besserung geloben und auch ein wenig öfter ins Wörterbuch schauen.
aber das ist ja jetzt garnicht das thema
Zitat:Ich hoffe wir gehen da - trotz der Kritik - weitestgehend d'accord.
Du hast natürlich recht, die Rechtschreibung bzw die Qualität der Sprache im Forum muss natürlich hochgehalten werden, speziell nachdem wir ja alle noch die Erinnerungen an ein kürzlich -absolut zu recht!!!- gesperrtes Mitglied haben, allerdings muss ich mich der Ordnung halber doch noch für meinen verbalen Fauxpas rechtfertigen und selbstverständlich auch entschuldigen,
allerdings ist das wort "dacoa" die Entlehnung der ostösterreichischen Mundart für den Begriff "übereinstimmend, d'accord" und da Mundart keiner Rechtschreibung unterliegt kann man es schreiben wie man will, ein prächtiges Beispiel dafür speziell im Süd und Mitteldeutschen Raum ist der Begriff "Fisimatenten" der ja auch aus dem französischen visitez moi tente entlehnt gar verballhornt wurde und ebenfalls keiner eindeutigen Rechtschreibung unterliegt.
Natürlich stimme ich absolut überein mit Dir und freue mich, wenn Du ab und zu über einen meiner verbalen Ausritte in die Ostbairischen Gefielde schmunzeln kannst. Wenn er dich allerdings geärgert hat, dann tut es mir leid und werde Besserung geloben und auch ein wenig öfter ins Wörterbuch schauen.
aber das ist ja jetzt garnicht das thema
... den Button "suche" im Forum habe ich gesehen und als solchen erkannt... 
... manchmal muss man die ironie aus den posts rauslesen um nicht "allez phalsch" zu verstehen
... manchmal muss man die ironie aus den posts rauslesen um nicht "allez phalsch" zu verstehen