Auswahlsignal ohne Verkehrsregelung

[3+4i]

Ich fürchte, dass das programmiertechnisch nur schwer umzusetzen wäre. Mal abgesehen davon dürfte das bei vielen Spielern zu Verwirrung führen, da sich sonst alle Signale gleich verhalten, was die Richtungswirkung betrifft. Wenn man dann noch bedenkt, dass es mit den bestehenden Möglichkeiten meistens leicht lösbar ist, glaube ich nicht, dass prissi das machen würde.
In deinem Beispiel: Setz bei der Rückfahrt zum Bergwerk einen Wegpunkt zwischen das Auswahlsignal beim Kraftwerk und die Ausweichstelle, dann sollten die Züge wieder wie gewünscht fahren.