Kohlegrube in gemäßigter Klimazone

[3+4i]

Das sieht nach einem Bug aus. Es könnte aber auch sein, dass du aus versehen die Klimazone auf Mediterran oder Tropisch eingestellt hast, von der Bodentextur ist das nicht zu unterscheiden. Wenn Simutrans bei der automatischen Fabrikerzeugung keinen geeigneten Bauplatz findet, wird die Klimazone ignoriert, wenn ich mich nicht irre. So könnte die andere Grube entstanden sein.
Einen Workaround hat sojo ja schon beschrieben.

Edit:
Oh, da war ich ja viel zu langsam . Aber zumindest hatte ich recht mit meiner Vermutung.