Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Es tut sich was: Bekleidungsindustrien
#13
Zitat:Original von MHz
Da ich in der Schule nie englisch hatte (Jahrgang 1948, bin wohl der Gesichtsälteste hier) werde ich wohl oder übel meinen Translator benutzen müssen. Fachausdrücke sind ja kein Problem, aber umgangsenglisch...........ohje.
Meinen ersten Versuch habe ich heute dort gestartet.

MHz
Sei mir nicht böse, aber der Übersetzer hat grauenvolle Arbeit geleistet! Am besten schreibst du den deutschen Text immer dazu, damit eines der deutschen Gruppenmitglieder ihn bei Bedarf neu übersetzen kann... Smile
Dirk Burkholz

"Geschäftsführer" (Forum-Administrator / Webmaster)

Simutrans bei MyMiniCity
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Es tut sich was: Bekleidungsindustrien - von Hajo - 13-05-2004, Thursday-13:21:50
[Kein Betreff] - von MHz - 13-05-2004, Thursday-17:46:21
[Kein Betreff] - von Hajo - 14-05-2004, Friday-10:37:02
[Kein Betreff] - von onken - 14-05-2004, Friday-10:57:07
[Kein Betreff] - von mip - 14-05-2004, Friday-11:06:26
[Kein Betreff] - von Hajo - 14-05-2004, Friday-11:29:31
[Kein Betreff] - von Hajo - 14-05-2004, Friday-11:32:10
[Kein Betreff] - von Dirk - 14-05-2004, Friday-12:32:00
[Kein Betreff] - von Hajo - 14-05-2004, Friday-12:43:08
[Kein Betreff] - von MHz - 14-05-2004, Friday-15:56:56
[Kein Betreff] - von Hajo - 14-05-2004, Friday-16:51:04
[Kein Betreff] - von MHz - 14-05-2004, Friday-17:10:47
automatischer Übersetzer - von Dirk - 15-05-2004, Saturday-17:25:43

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste