Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Streetlist_de mit über 300 Strassennamen
#4
Ohne die Leistung schmälern zu wollen, da es ja eigentlich zum Privatgebrauch gedacht war, ein paar Hinweise zur richtigen Schreibweise von Straßennamen (Ja, heutzutage ist alles normiert...)

Zitat:Ludwig-Wagnerstr.
Wird ein zwei- oder mehrteiliger Name verwendet, so müssen nicht nur dessen Bestandteile durch Bindestriche getrennt werden, sie werden auch vom Zusatz "Straße" (oder Weg, Gasse, Platz,...) durch einen Bindestrich getrennt. Richtig: Ludwig-Wagner-Str.

Zitat:Tirolerstr
Endet eine Ortsbezeichnung auf -er, so wird getrennt geschrieben. Es sei denn, die Straße ist nach einer Person benannt, die zufällig einen Ortsnamen trägt (dh. es geht um Herrn Dr. Tiroler, nicht um Tirol) oder man befindet sich in der Schweiz Wink
Richtig: Tirolstr. oder Tiroler Str.

Zitat:8.Maistr.
Variante des ersten Beispiels. Während eine Maistraße zusammengeschrieben wird, handelt es sich beim 8. Mai um zwei Wörter, womit die Bindestrichschreibung in Kraft tritt.
Richtig: 8.-Mai-Str. oder Achter-Mai-Str.

Zitat:Am-Hügel
Bei Straßen, die nach Urgroßvaters Ortsbeschreibung klingen, werden keine Bindestriche benötigt. Man beachte hier auch die besondere Regelung zur Großschreibung von Adjektiven und Zahlen (zB. Auf dem Alten Acker) - auch da kochen Schweizer ihr eigenes Süppchen und schreiben nur Substantive groß.
Richtig: Am Hügel


Und ja, das sind "nur" die offiziellen Regeln. Die Beschilderung von Straßen, die teilweise älter ist als diese Regeln, kann davon abweichen. Insbesondere in österreichischen Städten galt bis vor ein paar Jahren, dass Eigennamen nicht durch Bindestriche verbunden werden, sondern durch Leerzeichen, und nur ein Bindestrich zwischen dem Namen und der Bezeichnung "Straße" (Gasse, Weg,...) gesetzt wurde...
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Streetlist_de mit über 300 Strassennamen - von NNW - 14-06-2013, Friday-22:14:43
[Kein Betreff] - von The Transporter - 14-06-2013, Friday-22:42:40
[Kein Betreff] - von Ellerbach - 15-06-2013, Saturday-10:27:48
[Kein Betreff] - von Leartin - 15-06-2013, Saturday-11:41:24
[Kein Betreff] - von NNW - 15-06-2013, Saturday-11:47:49
[Kein Betreff] - von schlingo - 15-06-2013, Saturday-12:37:27
[Kein Betreff] - von BR84 - 15-06-2013, Saturday-18:53:43
[Kein Betreff] - von Leartin - 15-06-2013, Saturday-19:52:24
[Kein Betreff] - von NNW - 15-06-2013, Saturday-21:30:28
[Kein Betreff] - von NNW - 21-08-2013, Wednesday-07:23:04
[Kein Betreff] - von chaolo2 - 24-08-2013, Saturday-16:53:49
[Kein Betreff] - von Freddy0 - 18-05-2014, Sunday-20:44:06
[Kein Betreff] - von Freddy0 - 18-05-2014, Sunday-21:07:55
[Kein Betreff] - von partyschreck - 18-05-2014, Sunday-21:35:42
[Kein Betreff] - von Leartin - 18-05-2014, Sunday-21:53:12
[Kein Betreff] - von Freddy0 - 18-05-2014, Sunday-23:26:59
Streetlist Umwandler - von Aprisus - 27-05-2014, Tuesday-07:27:46
[Kein Betreff] - von Leartin - 27-05-2014, Tuesday-12:52:47
[Kein Betreff] - von michelstadt - 27-05-2014, Tuesday-20:21:54
[Kein Betreff] - von Aprisus - 28-05-2014, Wednesday-00:04:25
[Kein Betreff] - von Leartin - 28-05-2014, Wednesday-00:24:46
[Kein Betreff] - von Wurzelgnom - 17-05-2015, Sunday-02:07:33

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 4 Gast/Gäste