11-12-2013, Wednesday-02:45:57
Das liegt nur an den Übersetzungen (Versuche, sich an die Realität anzunähern, was bei den ST-Signalen aber nicht weit trägt) und die ließen sich recht schnell und einfach vereinheitlichen. Der interne Name wäre dann aber noch falsch bzw. verwirrend.