23-12-2013, Monday-00:50:49
Ich finde die Formulierung so unsympathisch. Dies ist mein dritter Versuch einer Antwort, daher halte ich mich kürzer:
Ich würde nach Fragen formulieren. "Wer darf mitmachen" "was muss ich einsenden" etc. Dann bleiben für rechtlich relevantes zwei Bereiche. "Wem gehört das Bild" und "Ist das alles fix?"
Ersteres: Das Bild muss dir gehören und darf keine Rechte Dritter verletzen, freies und von uns zur Verfügung gestelltes Material darf aber verwendet werden. Mit der Einsendung erlaubst du den Pakentwicklern deine Grafik zu nutzen, zu veröffentlichen und im Interesse des Paks zu verändern, sowie diese Rechte an Dritte in der Simutranscommunity weiterzugeben. Eine veröffentlichung deines Werkes in damit kompatibler Lizenz (Beispiele...) ist erlaubt und erwünscht.
Zweiteres: Dieser Wettbewerb wird zum Zweck der freundschaftlichen Rivalität und zum Spaß aller beteiligten veranstaltet. Sämtliche von uns angegebenen Informationen können sich ändern, insbesondere auch Ersatzlos gestrichen werden. Eventuelle Preise sind nicht als Verlosung zu verstehen, sondern als Aufwandsentschädigung und/oder kleines Dankeschön.
Den Rechtsweg kann man nicht ausschließen, und auch sonst sind die rechtlich klingenden Formulierungen fraglich. Alltagssprache hingegen ist genauso gültig, aber leichter verständlich. Wobei ja sowieso fraglich ist, welches Recht greifen würde... (wenn nur ein Deutscher im deutschen Forum auf deutsch ausschreibt vielleicht nicht, aber zb. eine deutsche Ausschreibung im Internationalen von einem Österreicher?)
Ich würde nach Fragen formulieren. "Wer darf mitmachen" "was muss ich einsenden" etc. Dann bleiben für rechtlich relevantes zwei Bereiche. "Wem gehört das Bild" und "Ist das alles fix?"
Ersteres: Das Bild muss dir gehören und darf keine Rechte Dritter verletzen, freies und von uns zur Verfügung gestelltes Material darf aber verwendet werden. Mit der Einsendung erlaubst du den Pakentwicklern deine Grafik zu nutzen, zu veröffentlichen und im Interesse des Paks zu verändern, sowie diese Rechte an Dritte in der Simutranscommunity weiterzugeben. Eine veröffentlichung deines Werkes in damit kompatibler Lizenz (Beispiele...) ist erlaubt und erwünscht.
Zweiteres: Dieser Wettbewerb wird zum Zweck der freundschaftlichen Rivalität und zum Spaß aller beteiligten veranstaltet. Sämtliche von uns angegebenen Informationen können sich ändern, insbesondere auch Ersatzlos gestrichen werden. Eventuelle Preise sind nicht als Verlosung zu verstehen, sondern als Aufwandsentschädigung und/oder kleines Dankeschön.
Den Rechtsweg kann man nicht ausschließen, und auch sonst sind die rechtlich klingenden Formulierungen fraglich. Alltagssprache hingegen ist genauso gültig, aber leichter verständlich. Wobei ja sowieso fraglich ist, welches Recht greifen würde... (wenn nur ein Deutscher im deutschen Forum auf deutsch ausschreibt vielleicht nicht, aber zb. eine deutsche Ausschreibung im Internationalen von einem Österreicher?)