Simutrans Nightlys mit openSUSE Leap 15.3

[Geotrans]

mmh, gibt noch die default.sve die wohl Einstellungen speichert.

Da wird die falsche Sprache oder der falsche Font geladen.

Weis nicht was angezeigt wird bei den Spracheinstellungen. Links der oberste Button in dem offenen Dialog ist die Spracheinstellung.

Die gewählte Sprache ist jedenfalls nicht Deutsch, weil die 2 Buttons die Schrift haben in Englisch sind. Das bedeutet das diese 2 keine Übersetzung in der gewählten Sprache haben.

Die default.sve zu löschen hat keinen Unterschied gemacht, aber nach Deiner Beschreibung habe ich die Spracheinstellung gefunden und deutsch eingestellt, jetzt sieht alles gut aus. Das Midi nicht funktioniert stört mich nicht, Ton am Rechner nervt mich eher, habe ich deshalb sowieso immer aus.

Nochmals vielen Dank für Deine Hilfe!!!