99.02 Textchaos

[Ralf]

Simutrans-Version:
99.02
PAK-Set (+zusätzliche PAK-Dateien):
128 1-3-5
Betriebssystem:
XP

Fehler (möglichst genaue Beschreibung):

Hier herrscht ein Textchaos:
Deutsch, englisch, Variablennamen, fehlende Texte,
letzteres im Depot bezüglich der Fahrzeugeigenschaften.

Ich vermute, das liegt an der Entwicklungsversion,
insbesondere der 128 1-3-5.

Kann ich mir da mit einem Trick helfen,
z.B. durch Benutzen einer älteren Text- oder tab-Datei?

Verhalten (Absturz, Einfrieren, ...):

Ratloser User.

[prissi]

Einfach ein Pak64 drüberinstallieren sollte alle Texte, die dem 128 fehlen, auffrischen, so es sich um die Basistexte handelt. Ansosnten fehlen die Übersetzungen eben.

[Ralf]

Ich habe beide Textordner rüberkopiert,
und sicherheitshalber nicht die pak.Dateien.
Da sind womöglich zu kleine Bilder drin.

Ergebnis: funktioniert :-)

Aber anscheinend nicht bei Attraktionen:
Die Halte am großen Hotel heißt CASTLE_0
Wo drin ist denn hier die korrekte Bezeichnung?

PS:
Schön, dass die Haltestellen nun auch
nach den Touristenattraktionen benannt werden.
Das läßt diese Variable zumindest vermuten.
Das spart Tipparbeit :-)

[Gotthardlok]

Die Texte aus pak64 können in pak128 nur Texte anzeigen, wenn Gebäude mit gleichen Namen in beiden Szenarien existieren. Einmal vergebene Haltestellennamen bleiben aber unverändert.

[hellmade]

zudem

Einige Gebäude haben halt noch keine Texte. Zumeist ist es so, daß jemand zunächst einmal ein schönes Gebäude zeichnet und erst später ein ansprechender Text dazu eingestellt wird.