Beschreibungstexte für pak.german

[Wurzelgnom]

Gleiche Objekte im Basispak und im pak.german sollten die gleichen Namen haben. Zumindest war das so vorgesehen.

Einige Grafiken sind zwar gleich, haben aber unterschiedliche Daten und Verwendung gefunden. Hier wäre zu prüfen, ob die Texte überhaupt noch passen.
___________________________________

Die CATEGORY-Einträge gehöhren jetzt zu den Paksets. Da im pak128 CATEGORY_05 was anderes ist als im Basispak und im pak.german ist eine Bezeichnung notwendig. Ausserdem ist 'Schüttgut' verständlicher als CATEGORY_02.

Die Einträge CATEGORY_08 bis CATEGORY_15 hab ich schon eingetragen, damit diese bei Bedarf einfach belegt werden können.
___________________________________

Und etwas gezielt aus dem Translator zu löschen ist sehr Zeitaufwändig. Zumindest bei der Möglichkeit die ich bisher kenne.

[Oliver]

Hallo Leute,

sorry, aber ich bin noch nicht dazu gekommen neue Texte zu verfassen.
Da ich aber nächstes Wochenende lang habe wegen des Feiertages, wollte ich mir da mal etwas Zeit nehmen.

Nun noch die Frage: Wäre es sinnvoll, die Einträge direkt in den Translator zu schreiben?
Wie ich bemerkt habe, sind ja selbst ergänzte Text-Files nicht ganz ohne, wenns um die Stabilität von ST geht.

Und noch was: Was ist denn das für ein Tool, das MHz ein paar Posts weiter oben als Screenshot verwendet?

Gruß

Olli

[Wurzelgnom]

Original von Oliver
...
Und noch was: Was ist denn das für ein Tool, das MHz ein paar Posts weiter oben als Screenshot verwendet?
...

Access-Datenbank für Simutrans-Objekte
____________________________________

Wenn Texte direkt in den Translator geschrieben werden bekommts keiner mit.
zBsp. wurde ein Denkmaltext im Translator eingetragen, von dem keiner was mitbekommen hat.

Da wie gesagt die Grafiker das letzte Wort haben, ist es wohl günstiger, die Texte hier zu posten. Hier können diese dann auch gleich Korrektur gelesen werden.

Wenn ich dann das OK von den Grafikern bekomme trag ich die Texte in einem Rutsch in den Translator ein.

[Oliver]

OK, so machen wir das.

Dann sichte ich, was noch alles offen ist...aber vor nächsten Donnerstag wirds wohl leider nix.

Olli

Danke für den Link!

[Alexander Brose]

Also ich gebe ein generelles OK für die Texte für meine Grafiken. Sollte ein Text absolut danebengreifen, werde ich aktiv. Aber das dürfte unwahrscheinlicher sein als Sechser im Lotto...

[Oliver]

Schön!

Was gibts denn jetzt noch alles zu editieren? Das, was im Translator noch frei ist, oder sind bereits weitere Teile editiert (so als Stütze).

Ich würde die Texte auf jeden Fall mit Umbruch versehen, weil es unschön ist, wenn die ersten Zeile mitten durch das Fahrzeug-Icon gehen.

Das könnte man doch mal ändern, dass der Text an dieser Stelle umgebrochen wird.
Weiss zufällig jemand, ob Notepad++ in der Lage ist, diese Unix-fähigen Umbrüche zu machen?

[Wurzelgnom]

Original von Oliver
...
Ich würde die Texte auf jeden Fall mit Umbruch versehen, weil es unschön ist, wenn die ersten Zeile mitten durch das Fahrzeug-Icon gehen.
...

Die Texte die ich eingetragen habe, sollten nicht ins Bild reichen.
______________________________________

Was gibts denn jetzt noch alles zu editieren?

Das was im Translator frei ist, abzüglich der hier geposteten.

Selbst wenn 2 Texte zu einem Gebäude geschrieben werden, ist das noch kein Problem. Schließlich fehlen noch um die 100, da findet sich dann sicher ein anderes Gebäude für.

[Oliver]

Neues Material:

res13_05: Ein ehemaliger Gutshofbesitzer aus dieser Stadt ließ dieses stolze Bauwerk errichten. Heute dient es als Wohnhaus und findet sich auf vielen Postkarten dieser Stadt wieder.
res20_01: Wieder haben Sie es geschafft, dass durch die gute Verkehrsanbindung dieser Stadt sich eine Familie in diesem Ort niederlässt.
res20_02: Dieses kleine Häuschen ist das stolze Eigenheim von rechtschaffenen Bewohnern des Ortes.
res20_03: Ein Haus mit Garten und Garage, dazu eine Familie mit Kind und Kegel. Hier ist zweifelsohne der Deutsche Traum beheimatet.
res20_04: In diesem Haus wurde die Geschichte eines örtlichen Mittelständlers gegründet. In der Garage befindet sich noch die Originalausstattung des ehemaligen Garagenbetriebes.
res20_05: Ehemals eine Landkate, ist dieses Haus heute zu einem gehobenen Domizil mit schöner Ausstattung geworden.
res20_06: Dieses Haus hat in den 70ern einen Designerpreis gewonnen und war seinerzeit der modische Renner. Heute verkündet das Gebäude nur noch entfernt seine ehemalige Pracht.
res20_07: Die Villa im Landhausstil ist im Besitz einer reichen Familie, die hier in der 7ten Generation ansässig ist. Heißer Tipp für Parties des lokalen Jetsets.
res20_08: Nur die wirklich gut betuchten Einwohner können ein Heim in dieser Jugendstilvilla ihr Eigen nennen.
res20_09: In diesem Ladenlokal findet sich neben dem Dienstleister im Erdgeschoss noch eine Reihe stilvoller Wohnungen. Hier lässt sichs leben.
res20_10: Die zahlreichen Studenten-WGs verleihen diesem Wohnhaus sein unverwechselbares Flair.

[Oliver]

Und nochmal einen:

res20_25: Nicht jeder ist davon angetan, in diesem Hochhaus zu wohnen. Zwar sind die Wohnungen in Ordnung. Aber Ausstattungen wie der enge, alte Aufzug entsprechen nicht mehr den heutigen Standards.
res20_29: Erbaut zur Zeit, in der die Wohnungsnot in der Stadt Pate für den Wohnbau stand. Wer hier auszieht, hat schließlich etwas besseres gefunden.
res21_01: Ein Landhäuschen mit einem schönen Garten. Hier kann man im Sommer grillen und dabei dem Zirpen der Grillen lauschen.
res21_02: Ein schöner, einfacher Neubau inmitten einer Siedlung von Einfamilienhäusern. Das ideale Haus für junge Familien mit kleinen Kindern.
res21_03: Die Kolonie von Wochendhäusern wurde erbaut, als klar wurde, dass dieser Ort auch ein touristisches Potenzial aufweist.
res21_04: Wenn die Eltern verreist sind, verwandeln die beiden Teenie-Söhne der Familie dieses Haus in einen Jugendtreff. Hier gibts die coolen Feten.
res21_05: Zugegeben, das Haus ist nicht mehr das Neueste. Aber der kleine Swimming-Pool im Garten ist Ruhepol für den Ruheständler, der mit seiner Frau hier den Lebensabend verbringt.
res21_06: Früher war dies ein Reitstall und wurde dann in schicke Lofts unterteilt, wo heute Yuppies und KArrieristen wohnen. Tagsüber findet man hier nur deren Putzfrauen.
res21_07: Der soziale Wohnungsbau hat auch an diesem Ort seine Blüten getrieben. Hier ein Exemplar eines gelungenen Beispiels mit vergleichsweise guter Wohnqualität.
res21_08: Wer hier wohnt hat es geschafft. Der durchschnittliche Bewohner dieses Hauses verfügt über Firmenwagen und etwa 60 Mitarbeiter. Vorsicht! Es könnte auch Ihr Chef sein. Sorgen Sie daher für eine gute Anbindung...
res21_09: Eine Doppelhaushälfte, wie sie hierzulande häufig zu finden sind. Hier entstehen Freundschaften und Feindschaften zwischen Nachbarn. Aber im Allgemeinen ist man hier glücklich.
res21_10: Gerade hat der Sohn der Familie den Dachstuhl zu seiner Wohnung ausgebaut. Hier lässt sichs mit der Freundin gut aushalten....bis einmal das Thema Familienplanung zur Sprache kommt...
res21_11: An der Rückseite der eigene kleine Laden, im Bild die Wohnung im gleichen Gebäude. Hier wohnen Familienunternehmer, die immer parat sein müssen.
res21_12: Als die Stadt expandierte verwaisten diese kleinen Mehrfamilenhäuser zusehends. Heute wohnt man hier eher bescheiden.
res21_13: Ein neuerer Wohnblock mit mehreren Wohnungen akzeptabler Qualität. Hier trifft man auf alle möglichen Leute: Singles, alleinerziehende Mütter, Rentner und kleinere Familien.

[Oliver]

Weiter gehts...

res21_14: Eine deutsche Arbeitersiedlung aus den späten 50ern. Hier ist multikulturelles wohnen angesagt und im Hausgang riecht es öfter nach exotischen Speisen.
res21_15: Auf den ersten Blick schaut diese Haus nicht schlecht aus. Bei näherem Hinsehen aber häufen sich die Mängel in der Bausubstanz. Daher herrscht hier ein ständiges Kommen und Gehen.
res21_16: "Frau Möller...darf der Hansi mit uns auf den Spielplatz gehen?" Diesen Satz hört man hier an allen Wochenenden und in den großen Ferien. Hier wohnen viele kinderreiche Familien.
res21_17: Jede Etage ein einziges Appartment. Was von außen unspektakulär aussieht, entpuppt sich als Ballungszentrum für luxuriös ausgestatteten Wohnraum.
res21_18: Ein gutes Beispiel für aktives Wohnen. In diesem Haus wurde viel Wert darauf gelegt, dass architektonische Akzente gesetzt werden. So ist der Wohnraum optimiert und die Wohnungen verfügen über einen unkonventionellen Schnitt.
res21_19: Genossenschaftswohnungen wie diese bilden einen Wohnraum guter Qualität für den jungen Menschen mit beschränktem Kapital. Im dritten Fenster von links ganz oben wird übrigens die neueste Simutrans-Version im Moment programmiert
res21_20: Hier wohnen Menschen wie Du und ich mit großen und kleinen Fehlern. Im dritten Stock läuft gerade der Frühjarsputz, während im ersten Stock der Briefträger eben dreimal geklingelt hat...
res21_23: Dieses Haus ist ein Zeugnis früher architektonischer Gehversuche seines Erbauers. Wer hier wohnt nutzt gerade seine zweite Chance.
res21_24: Keine 3 Monate nach Grundsteinlegung konnten hier bereits die ersten Mieter einziehen. Gesponsort von der örtlichen Sparkasse ist hier "funktionales Wohnen" das Motto.
res21_25: Dass Hochhäuser auch exquisit sein können zeigt dieser Bau. Von außen bereits ins Auge fallend, schwören die Bewohner dieses Hauses, dass das Lebensgefühl dort einmalig ist.
res21_26: Einem modernen Firmensitz nachempfunden ist dieses Haus einem kreativen Kopf entsprungen. Die Innenarchitektur besteht etagenweise aus sternförmigen Atrien, in denen die Eingänge zu den modernen Wohnsuiten integriert sind.
res21_27: Der Architekt dieses Hauses ist Kettenraucher. Wen kann es wundern, dass er, inmitten einer kreativen Pause, seine Streichholzschachtel zur Ideenfindung benutzte. Ergebnis: Hier zu sehen!
res21_28: Auch dieses innovative Hochhaus hat eine Besonderheit: Auf dem Dach befindet sich eine Gemeinschaftsplattform für Feiern und zum entspannen, die einen schönen Ausblick auf die Stadt und das nähere Umland ermöglicht.
res21_29: "Du hast mein Leben ruiniert, Alfons! Zu nichts hast Du es gebracht. Wir wohnen hier in dieser...dieser...Schachtel. Ich hätte Frank heiraten sollen!". Lauscht man an die Türen dieses Hochhauses, fallen Sätze wie dieser gar nicht so selten...