Zitat:Original von Hugo_1
Jetzt musst Du mich aber bitte als Anfänger auch verstehen
Versuche ich immer. Und die anderen auch. Aber Du musst die "alten Hasen" auch verstehen, wenn Dinge schon ein Dutzend mal hier im Forum gefragt und beantwortet wurden, dass es dann unserer Geduld nicht grade förderlich ist, wenn wieder mal dasselbe gefragt wird (z.B. was Nightlies sind, wo man sie bekommt, etc. - das steht hier alles schon irgendwo im Forum, einfach mal die Suchfunktion anwerfen und selber recherchieren - und nicht immer
sofort laut nach Hilfe brüllen.
Wenn man nichts findet kann man das immer noch.)
Auf der Seite die Frank verlinkt hat sind drei Download Links zum neuen pak.german - der Inhalt ist bei allen drei gleich nur das verwendete Komprimierungstool ist unterschiedlich. Im Zweifelsfall nimm für Windows das mit .zip. Ist am weitesten verbreitet komprimiert aber auch am schlechtesten, wie man an der Dateigröße sieht.
Der Inhalt... nun der gehört genau dahin wo Dein jetziges Simutrans mit pak.german auch schon ist - inkl. der Ordnerstruktur.
Beim Nightly des Programms (für Windows:
hier) kommen die Sachen auch so in den Simutransordner wie sie jetzt schon sind (nur das die Datei nicht simutrans.exe sondern eben sim-winsdl.exe oder simwingdi.exe heisst - Du überschreibst die 102.0 also nicht damit.