Bahnhofshalle wird im Winter falsch angezeigt

[einself]

Simutrans-Version:
Nightly 2702
PAK-Set (+zusätzliche PAK-Dateien):
Pak.German 103.0
Betriebssystem:
Windows XP

Fehler (möglichst genaue Beschreibung):
Wie im angehängten Bild zu sehen wird die Bahnhofshalle im Winter falsch dargestellt. Dies passiert aber nur in den folgenden Himmelsrichtungen: Bahnhofshalle zeigt Richtung Süden bzw. Norden (unter der Annahme, dass rechts oben Norden liegt). Bei der Sommergrafik tritt das Problem nicht auf.
Verhalten (Absturz, Einfrieren, ...):

[Wurzelgnom]

falsche Offsets

[einself]

Danke schön

[einself]

Nun funktioniert das ganze in Nord-Süd-Richtung, aber jetzt wird die Richtung Ost-West falsch angezeigt. Sieht genau so aus wie beim oberen Bild, nur eben um 90° gedreht.
Grüße, einself

[Wurzelgnom]

also bei mir stimmt alles

Sicher, das in der richtigen Reihenfolge gebaut wurde?

Erst immer das hintere Gleis und dann das vordere Gleis.