Kleine Darstellungssachen zum Verbessern

[Paco_m]

Simutrans-Version:
Nightly R3991

PAK-Set (+zusätzliche PAK-Dateien):
pak.german_net + addons

Betriebssystem:
Linux 64 bit, SDL Client

Fehler (möglichst genaue Beschreibung):

Mir sind bei der aktuellen Version zwei kleine graphische Fehler aufgefallen, beeinträchtigen zwar in keiner Weise das Spiel an sich aber sieht halt nicht so hübsch aus

Neuer Startdialog: Oberhalb ist ein leerer Rahmen (siehe Bild 1) wo denk ich die Fensterdekoration rein sollte;
die weiße und blaugraue Schrift mit Schatten ist übrigens auf dem grauen Kachelhintergrund auch recht schwer zu lesen

Netzwerkdialog: Das Fenster ist zu schmal, Teile des Textes gehen über den Fensterrahmen hinaus (Bild 2)

[Dwachs]

der Rahmen sollte mit 3996 passen.

Beim Netzwerkdialog koennte ich mir vorstellen, den fraglichen Text einfach in eine extra Zeile zu stecken.