Wenn Du den Hauptbahnhof (HBf) als Startpunkt haben möchtest, mußt Du diesen in der Linienverwaltung auch als Startpunkt auswählen. Ansonsten wird der 1. Bhf (steht ganz oben) der Linie verwendet.
Wo gibt es das Multilingual zu downloaden?
Öffne mal die Linienverwaltung. Die entsprechende Linie auswählen.
Evtl. das Fenster ein wenig größer ziehen. Vermutlich ist eine Markierung auf irgend einem Haltepunkt mittendrin ausgewählt.
Das ist der jeweilige Startpunkt der Linie. Mir passiert das häufig oder fast immer wenn ich Linien ändere, dann steht die Markierung da wo man etwas Verändert hat.
Einfach auf den vermutlich oben stehenden gewollten Startpunkt klicken, jetzt ist diese markiert und das nächste Fahrzeug rollt aus dem Depot brav zu diesem Startpunkt.