Übersetzer gesucht

Themabewertung:

0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
1
2
3
4
5

Linearer Modus

Übersetzer gesucht

jf007

Member

Beiträge: 146
Themen: 13
Registriert seit: Mar 2004
Bewertung: 0

#39

01-03-2005, Tuesday-15:23:20

Also ich würde bevorzugt gerne die Loktexte übersetzen, soweit ich die Loks kenne; bei deutschen Loks kenne ich mich halt ganz gut aus; bei Gebäuden bin ich eher weniger fantasievoll, aber ich kann's ja mal versuchen; ich mach' nachher mal eine Probeübersetzung der 140'er (1Ben140). Schaut's euch bitte mal an und sagt mir dann, was ihr davon haltet (ruhig auch etwas drastisch ...)

http://www.bahnplan.de <- Hier plant man Umläufe und Fahrpläne. Schau's dir doch mal an!

Homepage Suchen

Zitieren

« Ein Thema zurück | Ein Thema vor »

Nachrichten in diesem Thema

Übersetzer gesucht - von Dirk - 13-12-2004, Monday-00:19:02

[Kein Betreff] - von onken - 13-12-2004, Monday-14:24:51

[Kein Betreff] - von Fraehngk - 13-12-2004, Monday-20:27:39

[Kein Betreff] - von Dirk - 13-12-2004, Monday-22:54:07

[Kein Betreff] - von jf007 - 14-12-2004, Tuesday-16:28:42

[Kein Betreff] - von Dirk - 14-12-2004, Tuesday-16:59:20

[Kein Betreff] - von Marnem - 14-12-2004, Tuesday-18:28:37

[Kein Betreff] - von wernieman - 15-12-2004, Wednesday-04:06:29

[Kein Betreff] - von mip - 15-12-2004, Wednesday-11:02:18

[Kein Betreff] - von Dirk - 16-12-2004, Thursday-22:51:36

[Kein Betreff] - von jf007 - 17-12-2004, Friday-16:21:49

[Kein Betreff] - von Dirk - 04-01-2005, Tuesday-18:20:00

[Kein Betreff] - von prissi - 04-01-2005, Tuesday-18:22:40

[Kein Betreff] - von Alexander Brose - 04-01-2005, Tuesday-18:26:09

[Kein Betreff] - von Dirk - 04-01-2005, Tuesday-18:26:45

[Kein Betreff] - von Benqo - 18-01-2005, Tuesday-14:19:26

[Kein Betreff] - von Dirk - 18-01-2005, Tuesday-18:47:19

[Kein Betreff] - von Benqo - 18-01-2005, Tuesday-20:09:26

[Kein Betreff] - von Dirk - 18-01-2005, Tuesday-22:22:22

[Kein Betreff] - von Jimmac - 19-01-2005, Wednesday-01:50:26

[Kein Betreff] - von Trittbrettfahrer - 31-01-2005, Monday-22:13:19

[Kein Betreff] - von Dirk - 31-01-2005, Monday-23:35:30

[Kein Betreff] - von Benqo - 04-02-2005, Friday-00:23:09

[Kein Betreff] - von Dirk - 04-02-2005, Friday-21:13:59

[Kein Betreff] - von martinalex - 22-02-2005, Tuesday-22:03:43

[Kein Betreff] - von Dirk - 23-02-2005, Wednesday-21:24:13

[Kein Betreff] - von Benqo - 24-02-2005, Thursday-14:14:05

[Kein Betreff] - von Dirk - 24-02-2005, Thursday-14:31:14

[Kein Betreff] - von Dirk - 25-02-2005, Friday-00:09:50

[Kein Betreff] - von Dirk - 25-02-2005, Friday-19:59:58

[Kein Betreff] - von Stephan - 25-02-2005, Friday-20:14:05

[Kein Betreff] - von Dirk - 25-02-2005, Friday-20:29:36

[Kein Betreff] - von Stephan - 25-02-2005, Friday-20:34:08

[Kein Betreff] - von Dirk - 28-02-2005, Monday-15:18:41

[Kein Betreff] - von wernieman - 28-02-2005, Monday-15:52:07

[Kein Betreff] - von moistboy - 01-03-2005, Tuesday-02:15:53

[Kein Betreff] - von Dirk - 01-03-2005, Tuesday-13:41:07

[Kein Betreff] - von mip - 01-03-2005, Tuesday-14:31:35

[Kein Betreff] - von jf007 - 01-03-2005, Tuesday-15:23:20

[Kein Betreff] - von moistboy - 01-03-2005, Tuesday-15:23:34

[Kein Betreff] - von Dirk - 01-03-2005, Tuesday-15:41:34

[Kein Betreff] - von jf007 - 01-03-2005, Tuesday-15:43:23

[Kein Betreff] - von moistboy - 01-03-2005, Tuesday-16:03:39

[Kein Betreff] - von Dirk - 01-03-2005, Tuesday-16:08:39

[Kein Betreff] - von jf007 - 01-03-2005, Tuesday-16:29:30

[Kein Betreff] - von Dirk - 01-03-2005, Tuesday-22:06:35

[Kein Betreff] - von Jimmac - 02-03-2005, Wednesday-00:38:37

[Kein Betreff] - von Dirk - 02-03-2005, Wednesday-15:22:12

[Kein Betreff] - von martinalex - 02-03-2005, Wednesday-15:32:50

[Kein Betreff] - von moistboy - 02-03-2005, Wednesday-15:54:12

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 02-03-2005, Wednesday-16:53:13

[Kein Betreff] - von mip - 02-03-2005, Wednesday-17:11:23

[Kein Betreff] - von prissi - 02-03-2005, Wednesday-17:30:21

[Kein Betreff] - von martinalex - 02-03-2005, Wednesday-18:01:34

[Kein Betreff] - von Dirk - 02-03-2005, Wednesday-20:25:02

[Kein Betreff] - von prissi - 02-03-2005, Wednesday-20:29:54

[Kein Betreff] - von Dirk - 02-03-2005, Wednesday-20:58:02

[Kein Betreff] - von Dirk - 03-03-2005, Thursday-00:24:49

[Kein Betreff] - von moistboy - 03-03-2005, Thursday-20:28:15

[Kein Betreff] - von martinalex - 03-03-2005, Thursday-21:17:47

[Kein Betreff] - von Jimmac - 04-03-2005, Friday-02:19:48

[Kein Betreff] - von jf007 - 04-03-2005, Friday-18:04:42

[Kein Betreff] - von Dirk - 04-03-2005, Friday-18:39:39

[Kein Betreff] - von moistboy - 05-03-2005, Saturday-15:03:35

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 08-03-2005, Tuesday-14:45:28

[Kein Betreff] - von Dirk - 08-03-2005, Tuesday-15:01:50

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 08-03-2005, Tuesday-15:49:23

[Kein Betreff] - von benny - 09-03-2005, Wednesday-11:38:39

[Kein Betreff] - von Dirk - 11-03-2005, Friday-14:34:08

[Kein Betreff] - von benny - 11-03-2005, Friday-17:59:09

[Kein Betreff] - von Jimmac - 22-03-2005, Tuesday-02:55:00

[Kein Betreff] - von martinalex - 22-03-2005, Tuesday-15:05:06

[Kein Betreff] - von Dirk - 24-03-2005, Thursday-13:02:40

[Kein Betreff] - von Dirk - 25-03-2005, Friday-00:53:52

[Kein Betreff] - von martinalex - 25-03-2005, Friday-10:42:03

[Kein Betreff] - von Dirk - 25-03-2005, Friday-18:28:03

[Kein Betreff] - von martinalex - 25-03-2005, Friday-18:45:53

[Kein Betreff] - von jf007 - 25-03-2005, Friday-20:42:52

[Kein Betreff] - von Dirk - 31-03-2005, Thursday-11:59:38

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 31-03-2005, Thursday-13:09:35

[Kein Betreff] - von Dirk - 02-04-2005, Saturday-15:35:19

[Kein Betreff] - von martinalex - 02-04-2005, Saturday-21:16:45

[Kein Betreff] - von Dirk - 02-04-2005, Saturday-23:29:37

[Kein Betreff] - von prissi - 03-04-2005, Sunday-00:10:26

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 04-04-2005, Monday-12:45:02

[Kein Betreff] - von Dirk - 05-04-2005, Tuesday-11:53:45

[Kein Betreff] - von prissi - 05-04-2005, Tuesday-11:59:52

[Kein Betreff] - von Dirk - 05-04-2005, Tuesday-16:29:37

[Kein Betreff] - von mip - 05-04-2005, Tuesday-17:38:49

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 05-04-2005, Tuesday-22:02:11

[Kein Betreff] - von Dirk - 05-04-2005, Tuesday-23:29:45

[Kein Betreff] - von mip - 06-04-2005, Wednesday-09:06:53

[Kein Betreff] - von mip - 11-04-2005, Monday-16:39:41

[Kein Betreff] - von blackbox - 18-04-2005, Monday-02:04:17

[Kein Betreff] - von martinalex - 20-04-2005, Wednesday-19:02:20

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 23-04-2005, Saturday-00:30:39

[Kein Betreff] - von Dirk - 23-04-2005, Saturday-16:29:53

[Kein Betreff] - von Dirk - 24-04-2005, Sunday-23:14:17

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 25-04-2005, Monday-02:42:16

[Kein Betreff] - von Dirk - 25-04-2005, Monday-10:28:13

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 30-04-2005, Saturday-00:24:18

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 30-04-2005, Saturday-00:35:59

[Kein Betreff] - von Dirk - 01-05-2005, Sunday-22:46:29

[Kein Betreff] - von martinalex - 08-05-2005, Sunday-17:39:20

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 18-05-2005, Wednesday-01:44:56

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 18-05-2005, Wednesday-01:54:33

[Kein Betreff] - von Dirk - 21-05-2005, Saturday-15:01:29

[Kein Betreff] - von Uranor - 28-07-2005, Thursday-01:46:40

[Kein Betreff] - von Uranor - 28-07-2005, Thursday-23:36:50

[Kein Betreff] - von Dirk - 28-07-2005, Thursday-23:57:01

[Kein Betreff] - von Uranor - 29-07-2005, Friday-00:16:13

[Kein Betreff] - von Dirk - 29-07-2005, Friday-00:27:36

[Kein Betreff] - von Uranor - 29-07-2005, Friday-01:46:00

Bildanzeige beschädigt - von Gotthardlok - 29-07-2005, Friday-02:02:33

[Kein Betreff] - von Uranor - 29-07-2005, Friday-06:07:25

[Kein Betreff] - von Dirk - 29-07-2005, Friday-16:42:07

[Kein Betreff] - von Uranor - 29-07-2005, Friday-17:33:54

[Kein Betreff] - von kingstoneking - 31-07-2005, Sunday-18:58:48

[Kein Betreff] - von Dirk - 31-07-2005, Sunday-20:34:19

[Kein Betreff] - von Uranor - 31-07-2005, Sunday-21:19:57

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 01-08-2005, Monday-02:39:09

[Kein Betreff] - von Uranor - 01-08-2005, Monday-09:50:11

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 04-08-2005, Thursday-00:23:47

[Kein Betreff] - von Uranor - 04-08-2005, Thursday-11:28:08

[Kein Betreff] - von mip - 04-08-2005, Thursday-14:18:23

[Kein Betreff] - von Uranor - 04-08-2005, Thursday-15:23:53

[Kein Betreff] - von Dirk - 04-08-2005, Thursday-23:45:17

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 05-08-2005, Friday-00:21:23

[Kein Betreff] - von Uranor - 05-08-2005, Friday-01:58:28

[Kein Betreff] - von Dirk - 05-08-2005, Friday-14:03:05

[Kein Betreff] - von Uranor - 05-08-2005, Friday-15:41:50

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 06-08-2005, Saturday-00:54:56

[Kein Betreff] - von Uranor - 06-08-2005, Saturday-03:00:11

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 06-08-2005, Saturday-04:47:06

[Kein Betreff] - von Dirk - 06-08-2005, Saturday-17:33:49

[Kein Betreff] - von Uranor - 06-08-2005, Saturday-19:30:19

[Kein Betreff] - von Dirk - 07-08-2005, Sunday-00:37:45

[Kein Betreff] - von Fahrgast - 07-08-2005, Sunday-02:33:41

[Kein Betreff] - von Uranor - 07-08-2005, Sunday-09:09:46

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 07-08-2005, Sunday-18:07:14

[Kein Betreff] - von Uranor - 11-08-2005, Thursday-23:40:50

[Kein Betreff] - von Dirk - 12-08-2005, Friday-00:15:52

[Kein Betreff] - von Uranor - 12-08-2005, Friday-06:10:41

[Kein Betreff] - von Uranor - 13-08-2005, Saturday-06:03:03

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 22-09-2005, Thursday-03:02:09

[Kein Betreff] - von Uranor - 22-09-2005, Thursday-10:56:57

[Kein Betreff] - von Dirk - 22-09-2005, Thursday-19:27:08

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 04-12-2005, Sunday-12:31:59

[Kein Betreff] - von prissi - 04-12-2005, Sunday-16:42:16

[Kein Betreff] - von Uranor - 04-12-2005, Sunday-18:02:52

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 14-01-2006, Saturday-03:56:27

Druckversion anzeigen

Gehe zu:

Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 7 Gast/Gäste

Login
Benutzername:
Passwort:	Passwort vergessen?
	Merken