Übersetzer gesucht

Themabewertung:

0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
1
2
3
4
5

Linearer Modus

Übersetzer gesucht

moistboy Offline

Senior Member

Beiträge: 615
Themen: 49
Registriert seit: Aug 2004
Bewertung: 0

#64

05-03-2005, Saturday-15:03:35

Ok, hab ein paar kleine Reschtschreibfehler korrigiert, die mir ins Auge gefallen sind. Zeichensetzung ist jetz auch nicht grad mein Steckenpferd, aber da sind ja mit der Rechtschreibreform einige Regeln weggefallen, sodass man jetzt Kommas setzen kann aber nicht muss.

Dann ist mir noch das Wort Rega Heli aufgefallen, was issn das? Gut, aus dem Zusammenhang kann man schliessen das wohl ein Rettungshubschrauber für Krankentransporte gemeint ist, nur der Begriff ist mir völlig ungeläufig.

Suchen

Zitieren

« Ein Thema zurück | Ein Thema vor »

Nachrichten in diesem Thema

Übersetzer gesucht - von Dirk - 13-12-2004, Monday-00:19:02

[Kein Betreff] - von onken - 13-12-2004, Monday-14:24:51

[Kein Betreff] - von Fraehngk - 13-12-2004, Monday-20:27:39

[Kein Betreff] - von Dirk - 13-12-2004, Monday-22:54:07

[Kein Betreff] - von jf007 - 14-12-2004, Tuesday-16:28:42

[Kein Betreff] - von Dirk - 14-12-2004, Tuesday-16:59:20

[Kein Betreff] - von Marnem - 14-12-2004, Tuesday-18:28:37

[Kein Betreff] - von wernieman - 15-12-2004, Wednesday-04:06:29

[Kein Betreff] - von mip - 15-12-2004, Wednesday-11:02:18

[Kein Betreff] - von Dirk - 16-12-2004, Thursday-22:51:36

[Kein Betreff] - von jf007 - 17-12-2004, Friday-16:21:49

[Kein Betreff] - von Dirk - 04-01-2005, Tuesday-18:20:00

[Kein Betreff] - von prissi - 04-01-2005, Tuesday-18:22:40

[Kein Betreff] - von Alexander Brose - 04-01-2005, Tuesday-18:26:09

[Kein Betreff] - von Dirk - 04-01-2005, Tuesday-18:26:45

[Kein Betreff] - von Benqo - 18-01-2005, Tuesday-14:19:26

[Kein Betreff] - von Dirk - 18-01-2005, Tuesday-18:47:19

[Kein Betreff] - von Benqo - 18-01-2005, Tuesday-20:09:26

[Kein Betreff] - von Dirk - 18-01-2005, Tuesday-22:22:22

[Kein Betreff] - von Jimmac - 19-01-2005, Wednesday-01:50:26

[Kein Betreff] - von Trittbrettfahrer - 31-01-2005, Monday-22:13:19

[Kein Betreff] - von Dirk - 31-01-2005, Monday-23:35:30

[Kein Betreff] - von Benqo - 04-02-2005, Friday-00:23:09

[Kein Betreff] - von Dirk - 04-02-2005, Friday-21:13:59

[Kein Betreff] - von martinalex - 22-02-2005, Tuesday-22:03:43

[Kein Betreff] - von Dirk - 23-02-2005, Wednesday-21:24:13

[Kein Betreff] - von Benqo - 24-02-2005, Thursday-14:14:05

[Kein Betreff] - von Dirk - 24-02-2005, Thursday-14:31:14

[Kein Betreff] - von Dirk - 25-02-2005, Friday-00:09:50

[Kein Betreff] - von Dirk - 25-02-2005, Friday-19:59:58

[Kein Betreff] - von Stephan - 25-02-2005, Friday-20:14:05

[Kein Betreff] - von Dirk - 25-02-2005, Friday-20:29:36

[Kein Betreff] - von Stephan - 25-02-2005, Friday-20:34:08

[Kein Betreff] - von Dirk - 28-02-2005, Monday-15:18:41

[Kein Betreff] - von wernieman - 28-02-2005, Monday-15:52:07

[Kein Betreff] - von moistboy - 01-03-2005, Tuesday-02:15:53

[Kein Betreff] - von Dirk - 01-03-2005, Tuesday-13:41:07

[Kein Betreff] - von mip - 01-03-2005, Tuesday-14:31:35

[Kein Betreff] - von jf007 - 01-03-2005, Tuesday-15:23:20

[Kein Betreff] - von moistboy - 01-03-2005, Tuesday-15:23:34

[Kein Betreff] - von Dirk - 01-03-2005, Tuesday-15:41:34

[Kein Betreff] - von jf007 - 01-03-2005, Tuesday-15:43:23

[Kein Betreff] - von moistboy - 01-03-2005, Tuesday-16:03:39

[Kein Betreff] - von Dirk - 01-03-2005, Tuesday-16:08:39

[Kein Betreff] - von jf007 - 01-03-2005, Tuesday-16:29:30

[Kein Betreff] - von Dirk - 01-03-2005, Tuesday-22:06:35

[Kein Betreff] - von Jimmac - 02-03-2005, Wednesday-00:38:37

[Kein Betreff] - von Dirk - 02-03-2005, Wednesday-15:22:12

[Kein Betreff] - von martinalex - 02-03-2005, Wednesday-15:32:50

[Kein Betreff] - von moistboy - 02-03-2005, Wednesday-15:54:12

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 02-03-2005, Wednesday-16:53:13

[Kein Betreff] - von mip - 02-03-2005, Wednesday-17:11:23

[Kein Betreff] - von prissi - 02-03-2005, Wednesday-17:30:21

[Kein Betreff] - von martinalex - 02-03-2005, Wednesday-18:01:34

[Kein Betreff] - von Dirk - 02-03-2005, Wednesday-20:25:02

[Kein Betreff] - von prissi - 02-03-2005, Wednesday-20:29:54

[Kein Betreff] - von Dirk - 02-03-2005, Wednesday-20:58:02

[Kein Betreff] - von Dirk - 03-03-2005, Thursday-00:24:49

[Kein Betreff] - von moistboy - 03-03-2005, Thursday-20:28:15

[Kein Betreff] - von martinalex - 03-03-2005, Thursday-21:17:47

[Kein Betreff] - von Jimmac - 04-03-2005, Friday-02:19:48

[Kein Betreff] - von jf007 - 04-03-2005, Friday-18:04:42

[Kein Betreff] - von Dirk - 04-03-2005, Friday-18:39:39

[Kein Betreff] - von moistboy - 05-03-2005, Saturday-15:03:35

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 08-03-2005, Tuesday-14:45:28

[Kein Betreff] - von Dirk - 08-03-2005, Tuesday-15:01:50

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 08-03-2005, Tuesday-15:49:23

[Kein Betreff] - von benny - 09-03-2005, Wednesday-11:38:39

[Kein Betreff] - von Dirk - 11-03-2005, Friday-14:34:08

[Kein Betreff] - von benny - 11-03-2005, Friday-17:59:09

[Kein Betreff] - von Jimmac - 22-03-2005, Tuesday-02:55:00

[Kein Betreff] - von martinalex - 22-03-2005, Tuesday-15:05:06

[Kein Betreff] - von Dirk - 24-03-2005, Thursday-13:02:40

[Kein Betreff] - von Dirk - 25-03-2005, Friday-00:53:52

[Kein Betreff] - von martinalex - 25-03-2005, Friday-10:42:03

[Kein Betreff] - von Dirk - 25-03-2005, Friday-18:28:03

[Kein Betreff] - von martinalex - 25-03-2005, Friday-18:45:53

[Kein Betreff] - von jf007 - 25-03-2005, Friday-20:42:52

[Kein Betreff] - von Dirk - 31-03-2005, Thursday-11:59:38

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 31-03-2005, Thursday-13:09:35

[Kein Betreff] - von Dirk - 02-04-2005, Saturday-15:35:19

[Kein Betreff] - von martinalex - 02-04-2005, Saturday-21:16:45

[Kein Betreff] - von Dirk - 02-04-2005, Saturday-23:29:37

[Kein Betreff] - von prissi - 03-04-2005, Sunday-00:10:26

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 04-04-2005, Monday-12:45:02

[Kein Betreff] - von Dirk - 05-04-2005, Tuesday-11:53:45

[Kein Betreff] - von prissi - 05-04-2005, Tuesday-11:59:52

[Kein Betreff] - von Dirk - 05-04-2005, Tuesday-16:29:37

[Kein Betreff] - von mip - 05-04-2005, Tuesday-17:38:49

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 05-04-2005, Tuesday-22:02:11

[Kein Betreff] - von Dirk - 05-04-2005, Tuesday-23:29:45

[Kein Betreff] - von mip - 06-04-2005, Wednesday-09:06:53

[Kein Betreff] - von mip - 11-04-2005, Monday-16:39:41

[Kein Betreff] - von blackbox - 18-04-2005, Monday-02:04:17

[Kein Betreff] - von martinalex - 20-04-2005, Wednesday-19:02:20

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 23-04-2005, Saturday-00:30:39

[Kein Betreff] - von Dirk - 23-04-2005, Saturday-16:29:53

[Kein Betreff] - von Dirk - 24-04-2005, Sunday-23:14:17

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 25-04-2005, Monday-02:42:16

[Kein Betreff] - von Dirk - 25-04-2005, Monday-10:28:13

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 30-04-2005, Saturday-00:24:18

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 30-04-2005, Saturday-00:35:59

[Kein Betreff] - von Dirk - 01-05-2005, Sunday-22:46:29

[Kein Betreff] - von martinalex - 08-05-2005, Sunday-17:39:20

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 18-05-2005, Wednesday-01:44:56

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 18-05-2005, Wednesday-01:54:33

[Kein Betreff] - von Dirk - 21-05-2005, Saturday-15:01:29

[Kein Betreff] - von Uranor - 28-07-2005, Thursday-01:46:40

[Kein Betreff] - von Uranor - 28-07-2005, Thursday-23:36:50

[Kein Betreff] - von Dirk - 28-07-2005, Thursday-23:57:01

[Kein Betreff] - von Uranor - 29-07-2005, Friday-00:16:13

[Kein Betreff] - von Dirk - 29-07-2005, Friday-00:27:36

[Kein Betreff] - von Uranor - 29-07-2005, Friday-01:46:00

Bildanzeige beschädigt - von Gotthardlok - 29-07-2005, Friday-02:02:33

[Kein Betreff] - von Uranor - 29-07-2005, Friday-06:07:25

[Kein Betreff] - von Dirk - 29-07-2005, Friday-16:42:07

[Kein Betreff] - von Uranor - 29-07-2005, Friday-17:33:54

[Kein Betreff] - von kingstoneking - 31-07-2005, Sunday-18:58:48

[Kein Betreff] - von Dirk - 31-07-2005, Sunday-20:34:19

[Kein Betreff] - von Uranor - 31-07-2005, Sunday-21:19:57

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 01-08-2005, Monday-02:39:09

[Kein Betreff] - von Uranor - 01-08-2005, Monday-09:50:11

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 04-08-2005, Thursday-00:23:47

[Kein Betreff] - von Uranor - 04-08-2005, Thursday-11:28:08

[Kein Betreff] - von mip - 04-08-2005, Thursday-14:18:23

[Kein Betreff] - von Uranor - 04-08-2005, Thursday-15:23:53

[Kein Betreff] - von Dirk - 04-08-2005, Thursday-23:45:17

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 05-08-2005, Friday-00:21:23

[Kein Betreff] - von Uranor - 05-08-2005, Friday-01:58:28

[Kein Betreff] - von Dirk - 05-08-2005, Friday-14:03:05

[Kein Betreff] - von Uranor - 05-08-2005, Friday-15:41:50

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 06-08-2005, Saturday-00:54:56

[Kein Betreff] - von Uranor - 06-08-2005, Saturday-03:00:11

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 06-08-2005, Saturday-04:47:06

[Kein Betreff] - von Dirk - 06-08-2005, Saturday-17:33:49

[Kein Betreff] - von Uranor - 06-08-2005, Saturday-19:30:19

[Kein Betreff] - von Dirk - 07-08-2005, Sunday-00:37:45

[Kein Betreff] - von Fahrgast - 07-08-2005, Sunday-02:33:41

[Kein Betreff] - von Uranor - 07-08-2005, Sunday-09:09:46

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 07-08-2005, Sunday-18:07:14

[Kein Betreff] - von Uranor - 11-08-2005, Thursday-23:40:50

[Kein Betreff] - von Dirk - 12-08-2005, Friday-00:15:52

[Kein Betreff] - von Uranor - 12-08-2005, Friday-06:10:41

[Kein Betreff] - von Uranor - 13-08-2005, Saturday-06:03:03

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 22-09-2005, Thursday-03:02:09

[Kein Betreff] - von Uranor - 22-09-2005, Thursday-10:56:57

[Kein Betreff] - von Dirk - 22-09-2005, Thursday-19:27:08

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 04-12-2005, Sunday-12:31:59

[Kein Betreff] - von prissi - 04-12-2005, Sunday-16:42:16

[Kein Betreff] - von Uranor - 04-12-2005, Sunday-18:02:52

[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 14-01-2006, Saturday-03:56:27

Druckversion anzeigen

Gehe zu:

Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 11 Gast/Gäste

Login
Benutzername:
Passwort:	Passwort vergessen?
	Merken