Deutsches Simutransforum › Simutrans › Dokumentation v
Übersetzer gesucht

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linearer Modus
Übersetzer gesucht
Dirk Offline
Posting Freak
*****
Beiträge: 1.192
Themen: 129
Registriert seit: Feb 2004
Bewertung: 0
#66
08-03-2005, Tuesday-15:01:50
Hmm, also entweder benutzen wir nur Begriffe, die jeder (Deutsche, Österreich, Schweizer) versteht oder wir erstellen drei deutschsprachige Übersetzungen... Smile

Was mir noch aufgefallen ist: Trotz eurer fleißigen Hilfe fehlen noch viele, viele Beschreibungen. Also, Freiwillige vor, wir können mehr Helfer gebrauchen!
Ach, und Ratte: Schau mal in deine privaten Nachrichten hier im Forum!
Dirk Burkholz

"Geschäftsführer" (Forum-Administrator / Webmaster)

Simutrans bei MyMiniCity
Suchen
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Übersetzer gesucht - von Dirk - 13-12-2004, Monday-00:19:02
[Kein Betreff] - von onken - 13-12-2004, Monday-14:24:51
[Kein Betreff] - von Fraehngk - 13-12-2004, Monday-20:27:39
[Kein Betreff] - von Dirk - 13-12-2004, Monday-22:54:07
[Kein Betreff] - von jf007 - 14-12-2004, Tuesday-16:28:42
[Kein Betreff] - von Dirk - 14-12-2004, Tuesday-16:59:20
[Kein Betreff] - von Marnem - 14-12-2004, Tuesday-18:28:37
[Kein Betreff] - von wernieman - 15-12-2004, Wednesday-04:06:29
[Kein Betreff] - von mip - 15-12-2004, Wednesday-11:02:18
[Kein Betreff] - von Dirk - 16-12-2004, Thursday-22:51:36
[Kein Betreff] - von jf007 - 17-12-2004, Friday-16:21:49
[Kein Betreff] - von Dirk - 04-01-2005, Tuesday-18:20:00
[Kein Betreff] - von prissi - 04-01-2005, Tuesday-18:22:40
[Kein Betreff] - von Alexander Brose - 04-01-2005, Tuesday-18:26:09
[Kein Betreff] - von Dirk - 04-01-2005, Tuesday-18:26:45
[Kein Betreff] - von Benqo - 18-01-2005, Tuesday-14:19:26
[Kein Betreff] - von Dirk - 18-01-2005, Tuesday-18:47:19
[Kein Betreff] - von Benqo - 18-01-2005, Tuesday-20:09:26
[Kein Betreff] - von Dirk - 18-01-2005, Tuesday-22:22:22
[Kein Betreff] - von Jimmac - 19-01-2005, Wednesday-01:50:26
[Kein Betreff] - von Trittbrettfahrer - 31-01-2005, Monday-22:13:19
[Kein Betreff] - von Dirk - 31-01-2005, Monday-23:35:30
[Kein Betreff] - von Benqo - 04-02-2005, Friday-00:23:09
[Kein Betreff] - von Dirk - 04-02-2005, Friday-21:13:59
[Kein Betreff] - von martinalex - 22-02-2005, Tuesday-22:03:43
[Kein Betreff] - von Dirk - 23-02-2005, Wednesday-21:24:13
[Kein Betreff] - von Benqo - 24-02-2005, Thursday-14:14:05
[Kein Betreff] - von Dirk - 24-02-2005, Thursday-14:31:14
[Kein Betreff] - von Dirk - 25-02-2005, Friday-00:09:50
[Kein Betreff] - von Dirk - 25-02-2005, Friday-19:59:58
[Kein Betreff] - von Stephan - 25-02-2005, Friday-20:14:05
[Kein Betreff] - von Dirk - 25-02-2005, Friday-20:29:36
[Kein Betreff] - von Stephan - 25-02-2005, Friday-20:34:08
[Kein Betreff] - von Dirk - 28-02-2005, Monday-15:18:41
[Kein Betreff] - von wernieman - 28-02-2005, Monday-15:52:07
[Kein Betreff] - von moistboy - 01-03-2005, Tuesday-02:15:53
[Kein Betreff] - von Dirk - 01-03-2005, Tuesday-13:41:07
[Kein Betreff] - von mip - 01-03-2005, Tuesday-14:31:35
[Kein Betreff] - von jf007 - 01-03-2005, Tuesday-15:23:20
[Kein Betreff] - von moistboy - 01-03-2005, Tuesday-15:23:34
[Kein Betreff] - von Dirk - 01-03-2005, Tuesday-15:41:34
[Kein Betreff] - von jf007 - 01-03-2005, Tuesday-15:43:23
[Kein Betreff] - von moistboy - 01-03-2005, Tuesday-16:03:39
[Kein Betreff] - von Dirk - 01-03-2005, Tuesday-16:08:39
[Kein Betreff] - von jf007 - 01-03-2005, Tuesday-16:29:30
[Kein Betreff] - von Dirk - 01-03-2005, Tuesday-22:06:35
[Kein Betreff] - von Jimmac - 02-03-2005, Wednesday-00:38:37
[Kein Betreff] - von Dirk - 02-03-2005, Wednesday-15:22:12
[Kein Betreff] - von martinalex - 02-03-2005, Wednesday-15:32:50
[Kein Betreff] - von moistboy - 02-03-2005, Wednesday-15:54:12
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 02-03-2005, Wednesday-16:53:13
[Kein Betreff] - von mip - 02-03-2005, Wednesday-17:11:23
[Kein Betreff] - von prissi - 02-03-2005, Wednesday-17:30:21
[Kein Betreff] - von martinalex - 02-03-2005, Wednesday-18:01:34
[Kein Betreff] - von Dirk - 02-03-2005, Wednesday-20:25:02
[Kein Betreff] - von prissi - 02-03-2005, Wednesday-20:29:54
[Kein Betreff] - von Dirk - 02-03-2005, Wednesday-20:58:02
[Kein Betreff] - von Dirk - 03-03-2005, Thursday-00:24:49
[Kein Betreff] - von moistboy - 03-03-2005, Thursday-20:28:15
[Kein Betreff] - von martinalex - 03-03-2005, Thursday-21:17:47
[Kein Betreff] - von Jimmac - 04-03-2005, Friday-02:19:48
[Kein Betreff] - von jf007 - 04-03-2005, Friday-18:04:42
[Kein Betreff] - von Dirk - 04-03-2005, Friday-18:39:39
[Kein Betreff] - von moistboy - 05-03-2005, Saturday-15:03:35
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 08-03-2005, Tuesday-14:45:28
[Kein Betreff] - von Dirk - 08-03-2005, Tuesday-15:01:50
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 08-03-2005, Tuesday-15:49:23
[Kein Betreff] - von benny - 09-03-2005, Wednesday-11:38:39
[Kein Betreff] - von Dirk - 11-03-2005, Friday-14:34:08
[Kein Betreff] - von benny - 11-03-2005, Friday-17:59:09
[Kein Betreff] - von Jimmac - 22-03-2005, Tuesday-02:55:00
[Kein Betreff] - von martinalex - 22-03-2005, Tuesday-15:05:06
[Kein Betreff] - von Dirk - 24-03-2005, Thursday-13:02:40
[Kein Betreff] - von Dirk - 25-03-2005, Friday-00:53:52
[Kein Betreff] - von martinalex - 25-03-2005, Friday-10:42:03
[Kein Betreff] - von Dirk - 25-03-2005, Friday-18:28:03
[Kein Betreff] - von martinalex - 25-03-2005, Friday-18:45:53
[Kein Betreff] - von jf007 - 25-03-2005, Friday-20:42:52
[Kein Betreff] - von Dirk - 31-03-2005, Thursday-11:59:38
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 31-03-2005, Thursday-13:09:35
[Kein Betreff] - von Dirk - 02-04-2005, Saturday-15:35:19
[Kein Betreff] - von martinalex - 02-04-2005, Saturday-21:16:45
[Kein Betreff] - von Dirk - 02-04-2005, Saturday-23:29:37
[Kein Betreff] - von prissi - 03-04-2005, Sunday-00:10:26
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 04-04-2005, Monday-12:45:02
[Kein Betreff] - von Dirk - 05-04-2005, Tuesday-11:53:45
[Kein Betreff] - von prissi - 05-04-2005, Tuesday-11:59:52
[Kein Betreff] - von Dirk - 05-04-2005, Tuesday-16:29:37
[Kein Betreff] - von mip - 05-04-2005, Tuesday-17:38:49
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 05-04-2005, Tuesday-22:02:11
[Kein Betreff] - von Dirk - 05-04-2005, Tuesday-23:29:45
[Kein Betreff] - von mip - 06-04-2005, Wednesday-09:06:53
[Kein Betreff] - von mip - 11-04-2005, Monday-16:39:41
[Kein Betreff] - von blackbox - 18-04-2005, Monday-02:04:17
[Kein Betreff] - von martinalex - 20-04-2005, Wednesday-19:02:20
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 23-04-2005, Saturday-00:30:39
[Kein Betreff] - von Dirk - 23-04-2005, Saturday-16:29:53
[Kein Betreff] - von Dirk - 24-04-2005, Sunday-23:14:17
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 25-04-2005, Monday-02:42:16
[Kein Betreff] - von Dirk - 25-04-2005, Monday-10:28:13
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 30-04-2005, Saturday-00:24:18
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 30-04-2005, Saturday-00:35:59
[Kein Betreff] - von Dirk - 01-05-2005, Sunday-22:46:29
[Kein Betreff] - von martinalex - 08-05-2005, Sunday-17:39:20
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 18-05-2005, Wednesday-01:44:56
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 18-05-2005, Wednesday-01:54:33
[Kein Betreff] - von Dirk - 21-05-2005, Saturday-15:01:29
[Kein Betreff] - von Uranor - 28-07-2005, Thursday-01:46:40
[Kein Betreff] - von Uranor - 28-07-2005, Thursday-23:36:50
[Kein Betreff] - von Dirk - 28-07-2005, Thursday-23:57:01
[Kein Betreff] - von Uranor - 29-07-2005, Friday-00:16:13
[Kein Betreff] - von Dirk - 29-07-2005, Friday-00:27:36
[Kein Betreff] - von Uranor - 29-07-2005, Friday-01:46:00
Bildanzeige beschädigt - von Gotthardlok - 29-07-2005, Friday-02:02:33
[Kein Betreff] - von Uranor - 29-07-2005, Friday-06:07:25
[Kein Betreff] - von Dirk - 29-07-2005, Friday-16:42:07
[Kein Betreff] - von Uranor - 29-07-2005, Friday-17:33:54
[Kein Betreff] - von kingstoneking - 31-07-2005, Sunday-18:58:48
[Kein Betreff] - von Dirk - 31-07-2005, Sunday-20:34:19
[Kein Betreff] - von Uranor - 31-07-2005, Sunday-21:19:57
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 01-08-2005, Monday-02:39:09
[Kein Betreff] - von Uranor - 01-08-2005, Monday-09:50:11
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 04-08-2005, Thursday-00:23:47
[Kein Betreff] - von Uranor - 04-08-2005, Thursday-11:28:08
[Kein Betreff] - von mip - 04-08-2005, Thursday-14:18:23
[Kein Betreff] - von Uranor - 04-08-2005, Thursday-15:23:53
[Kein Betreff] - von Dirk - 04-08-2005, Thursday-23:45:17
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 05-08-2005, Friday-00:21:23
[Kein Betreff] - von Uranor - 05-08-2005, Friday-01:58:28
[Kein Betreff] - von Dirk - 05-08-2005, Friday-14:03:05
[Kein Betreff] - von Uranor - 05-08-2005, Friday-15:41:50
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 06-08-2005, Saturday-00:54:56
[Kein Betreff] - von Uranor - 06-08-2005, Saturday-03:00:11
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 06-08-2005, Saturday-04:47:06
[Kein Betreff] - von Dirk - 06-08-2005, Saturday-17:33:49
[Kein Betreff] - von Uranor - 06-08-2005, Saturday-19:30:19
[Kein Betreff] - von Dirk - 07-08-2005, Sunday-00:37:45
[Kein Betreff] - von Fahrgast - 07-08-2005, Sunday-02:33:41
[Kein Betreff] - von Uranor - 07-08-2005, Sunday-09:09:46
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 07-08-2005, Sunday-18:07:14
[Kein Betreff] - von Uranor - 11-08-2005, Thursday-23:40:50
[Kein Betreff] - von Dirk - 12-08-2005, Friday-00:15:52
[Kein Betreff] - von Uranor - 12-08-2005, Friday-06:10:41
[Kein Betreff] - von Uranor - 13-08-2005, Saturday-06:03:03
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 22-09-2005, Thursday-03:02:09
[Kein Betreff] - von Uranor - 22-09-2005, Thursday-10:56:57
[Kein Betreff] - von Dirk - 22-09-2005, Thursday-19:27:08
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 04-12-2005, Sunday-12:31:59
[Kein Betreff] - von prissi - 04-12-2005, Sunday-16:42:16
[Kein Betreff] - von Uranor - 04-12-2005, Sunday-18:02:52
[Kein Betreff] - von Gotthardlok - 14-01-2006, Saturday-03:56:27

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 3 Gast/Gäste