15-05-2009, Friday-16:22:55
ich glaube nicht, das das so einfach ist
Die Sprachauswahl hängt von den tab-Dateien unter simutrans/text ab.
Bei den Sprachen, die Prop-Latin1.bdf verwenden, kann man höchstens die englische tab-Datei des Paksets kopieren und dann entsprechend die Sprachen eintragen.
ggf. geht das auch noch bei utf8
Beim neuen Win-Installer kann man auswählen, welche Sprachen installiert werden sollen.
Im Translator sind einige Leute inzwischen wider aktiv.
Prozentual gesehen, hat das pakHAJO mehr Übersetzungen als das pak.german.
Vielleicht sollte Hajo ja mal im int. Forum einen Post schreiben, damit den Übersetzungen beim pakHAJO mehr Aufmerksamkeit geschenkt wird.
Hajo ist hier die vielleicht einzige Person, die mit solch einen Aufruf auch erhört wird.
Die Bedienung des Translators ist wohl auch nicht mehr so schwer. Zumindest legen das die Kommentare der meisten nahe, die dort was tun.
Alternativ lässt sich der Translator-Export so ändern, das wenn es keine Übersetzung gibt automatisch die englische Übersetzung genommen wird. Sofern halt eine Englische Übersetzung vorhanden ist.
Die Sprachauswahl hängt von den tab-Dateien unter simutrans/text ab.
Bei den Sprachen, die Prop-Latin1.bdf verwenden, kann man höchstens die englische tab-Datei des Paksets kopieren und dann entsprechend die Sprachen eintragen.
ggf. geht das auch noch bei utf8
Beim neuen Win-Installer kann man auswählen, welche Sprachen installiert werden sollen.
Im Translator sind einige Leute inzwischen wider aktiv.
Prozentual gesehen, hat das pakHAJO mehr Übersetzungen als das pak.german.
Vielleicht sollte Hajo ja mal im int. Forum einen Post schreiben, damit den Übersetzungen beim pakHAJO mehr Aufmerksamkeit geschenkt wird.
Hajo ist hier die vielleicht einzige Person, die mit solch einen Aufruf auch erhört wird.
Die Bedienung des Translators ist wohl auch nicht mehr so schwer. Zumindest legen das die Kommentare der meisten nahe, die dort was tun.
Alternativ lässt sich der Translator-Export so ändern, das wenn es keine Übersetzung gibt automatisch die englische Übersetzung genommen wird. Sofern halt eine Englische Übersetzung vorhanden ist.