Falsche Versionsnummern auf der Nightly Seite

[Paco_m]

Hab mal was getestet...

paco@eridu:/opt/games/simutrans_src> svn co svn://tron.homeunix.org/simutrans/simutrans/trunk -r 4648
...
Ausgecheckt, Revision 4648.
paco@eridu:/opt/games/simutrans_src> cd trunk
paco@eridu:/opt/games/simutrans_src/trunk> svn info
Pfad: .
URL: svn://tron.homeunix.org/simutrans/simutrans/trunk
Basis des Projektarchivs: svn://tron.homeunix.org/simutrans
UUID des Projektarchivs: 8aca7d54-2c30-db11-9de9-000461428c89
Revision: 4648
Knotentyp: Verzeichnis
Plan: normal
Letzter Autor: dwachs
Letzte geänderte Rev: 4646
Letztes Änderungsdatum: 2011-06-16 09:59:42 +0200 (Do, 16. Jun 2011)

paco@eridu:/opt/games/simutrans_src/trunk>

Kann das daran liegen, daß dein buildsystem eventuell die letzte geänderte Rev und nicht die aktuelle Rev nimmt?
In deinem Beispiel sind die ja gerade beide gleich (4653) daher spielts hier keine Rolle.